| Evet, Missouri'nin Demokratik Parti'si için devasa, eğlenceli bir parti. | Open Subtitles | نعم, حفل راقص كبير سيقيمه الحزب الديمقراطي في ولاية ميسوري. |
| "Öğrenciler yaşadıkları çevrede birisi Missouri'den, bir başkası Pakistan'dan olduğunda bunu çeşitlilik olarak görüyorlar, ailelerinin doktor yahut bankacı olduğunu düşünmeden". | TED | "يعتقد الطلاب أن بيئتهم متنوعة إن كان أحدهم من ميسوري والآخر من باكستان-- فلا يهم إن كان آباؤهم أطباء أو مصرفيين." |
| Bir davamız da Ferguson, Missouri'ye karşı. | TED | إحدى قضايانا هي ضد فيرغسون، ولاية ميسوري. |
| Biri Tulsa, Oklahoma'da, diğeri de St. Louis, Missouri'de. | TED | موقع في تلسا بمدينة أوكلاهوما، والآخر في سانت لويس بمدينة ميزوري |
| Sadece Pavne bölgesinden güvenli bir şekilde dolaşmak için önce kuzeye, sora da aşağıdaki Missouri'ye gitmek istemediğimi biliyordum. | Open Subtitles | لم اكن ارغب ان اذهب شمالا ثم شرقا عبر ميزوري من اجل الالتفاف حول منطقة هنود الباوني |
| Bana ihtiyacı kalmadı. Missouri'de kalacak. | Open Subtitles | هو ليس بحاجة إليّ أكثر هو سيبقى في ميسسوري |
| Missouri, Kansas sınırında haydutluk yaptığın günlerden beri mi? | Open Subtitles | عندما كنت مجرماً عند حدود ميسوري و كنساس ؟ |
| İki yıl önce Missouri, Cato'da o kadar da yorgun değildiniz. | Open Subtitles | أنت لم تكن متعبة جدا طوال حياتك قبل عامين في كاتو ولاية ميسوري |
| Ben Missouri'liyim. Demek istediğimi anladın mı? | Open Subtitles | أنا من ولاية ميسوري أتعلمين ماذا يعني ذلك؟ |
| Önce Missouri'ye gidip büyükannemi alacağız. | Open Subtitles | حَسناً، أولاً نحن ذاهِبونَ إلى ميسوري لإلتِقاط جدتِي. |
| Missouri Eyalet Mahkemesi yargıcı olarak bana verilen yetkiye dayanarak... sizleri karı koca ilan ediyorum. | Open Subtitles | بالسلطة الممنوحة لي كقاضٍ في محكمة ولاية ميسوري أنا الآن أعلنكما زوجاً وزجة |
| Branson, Missouri, tam olarak Morocco değil. | Open Subtitles | تَعْرف برانسن، ميسوري هي ليستْ بالضبط المغرب |
| Kararlardan biride alışık olduğumuz ithalattı, ve hangi Missouri Katırı olduğuydu. | Open Subtitles | لذا كان أحد القرارات هو ،استيراد الحيوانات التي اعتاد اليونانيون عليها والمتمثلة في بغال ميسوري |
| - Merhaba Liberty, Missouri! - Haydi eve gidelim, çiftliklerimize gidelim. | Open Subtitles | مرحبا, الحرية, ميسوري إلي المنزل, لنعد إلي مزارعنا |
| "Rock Adası Pasifik Demiryolu Deposu, St. Louis, Missouri yakınlarında soyuldu. | Open Subtitles | تعرض مخزن روك آيلند للسطو بالقرب من سانت لويس, ميسوري |
| Missouri Tepeleri'nde her türden kovboy görebilirsin. | Open Subtitles | صانعو الحبال الرثة في ميزوري بريكس من بقاع متنوعة |
| Bana bir şeyler söyleyebilecek olan adam hiçbir şey söylemedi, sonrada Missouri Nehri'nde boğulup gitti. | Open Subtitles | الشخص الذي كان من الممكن أن يخبرني بشيء، لم يخبرني بشيء ومن ثم أغرق نفسه في نهر ميزوري |
| Bir keresinde Missouri'de bir kasabadan hızla ayrılıyorduk. | Open Subtitles | و عند مغادرتنا لأحد بلدان ولاية ميزوري وكان في آثرنا مجموعة من الرجال |
| Bunun yerine Bumblefuck, Missouri, Honeymoon Hotel' indeyim. | Open Subtitles | بدلاً من ذلك، أنا في جناح العرسان بفندق في ميزوري اللعينة |
| O sıska kıçını ta Missouri'ye göndertmek zorundaydın, değil mi? | Open Subtitles | أنت فقط كان لا بُدَّ أنْ تَذْهبَ وتُصبحَ أرسلَ عقبُكَ الصَغيرُ إلى ميسسوري. |
| Hani, Missouri'deki şu 500 mil yarışı vardı ya? | Open Subtitles | أتذكرُ الـ 500 ميلا في ميسسوري ؟ |
| Missouri üzerindeki şehir Santa Fe'nin sonunda, Oregon Trail'den atlayınca. | Open Subtitles | مدينة فى ميسورى نهاية ولاية سانتافى ومنها الى ولاية اوريجون تريل |
| O gece cesetleri gömdük... ve arabayı yukarı Missouri'deki derin bir göle attık. | Open Subtitles | . هذة الليلة وارينا جثثهم لقد وارينا جثثهم فى بركة عميقة . بصحراء ميزورى |
| Pop Dawson, James Boyslar'la Missouri'de ata binmişti. | Open Subtitles | بوب دوسن ضمن أولاد جيمس في كانساس وميسسوري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 