عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"miydin sen" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ألستَ
| Şu polislik olayı nedeniyle burada değil miydin sen? | Open Subtitles | ألستَ هنا لأجل عمل خاصٌّ بالشرطة؟ |
| Açık söylemek gerekirse suçlu değil miydin sen? | Open Subtitles | لأكون صادقًا، ألستَ مُرتكب الجريمة؟ |
| Dur hele, talimler için gelmemiş miydin sen? | Open Subtitles | ألستَ هنا من أجل التمرين؟ |
| Bugün izinli değil miydin sen? | Open Subtitles | ألستَ في إجازةٍ اليوم؟ |
| Transfer edilmemiş miydin sen? | Open Subtitles | ألستَ في السجن الانفرادي؟ |