| Liseli miyim ben de senden ayrılacağım? | Open Subtitles | هل أنا في المدرسة الثانوية لأنفصل عنك وحسب؟ |
| Gözleri kapanana dek ateşin yanında yatan bir köpek miyim ben? | Open Subtitles | هل أنا كلب قديم لوضعه قرب النار حتى تغلق عيوني؟ |
| Yüzüne bakılamayacak kadar çirkin biri miyim ben? | Open Subtitles | هل أنا قبيحة للغاية لدرجة أنه لا يمكنك النظر في وجهي حتى ؟ |
| Bir çaylağa para yatıracak kadar deli miyim ben? | Open Subtitles | هل انا مجنون حتى أضع المال على وجه جديد ؟ |
| Bu işi becerebilecek biri miyim ben? | Open Subtitles | أأنا من النوع الي يمكنني فعل ذلك |
| Üzgünüm, sesini alamıyorum. Hoparlörde miyim ben? | Open Subtitles | آسفة لا يمكنني سماعك هل أنا على المكبر ؟ |
| Ne o, seyahat eğlencesi miyim ben? | Open Subtitles | ماذا.. هل أنا اداه تسليه على الطريق؟ ؟ |
| Bu hep oluyor. beceriksiz miyim ben? | Open Subtitles | هذا يحدث دائما هل أنا شماعه قبعات؟ |
| Bunu görmezden gelecek kadar kötü bir anne miyim ben? | Open Subtitles | هل أنا أم سيئة لكي أتجاهل هذا ؟ |
| Bunu görmezden gelecek kadar kötü bir anne miyim ben? | Open Subtitles | هل أنا أم سيئة لكي أتجاهل هذا ؟ |
| Niye götüreyim, deli miyim ben? | Open Subtitles | لماذا علي القيام بهذا؟ هل أنا مجنون؟ |
| Bu kadar kötü bir anne miyim ben? Oğlum garsona teşekkür etmeyi bile bilmiyor. | Open Subtitles | "هل أنا أم مروعة لدرجة أن ابني لا يعرف حتى أن يقول شكراً لنادلة؟" |
| Deli miyim ben? | Open Subtitles | هل أنا مجنونة ؟ |
| - Deli miyim ben, bana ne? | Open Subtitles | ـ هل أنا مجنون؟ |
| Böcek miyim ben? | Open Subtitles | هل أنا حشرة ما؟ |
| Öyle tipte birisi miyim ben? | Open Subtitles | هل أنا من ذلك النوع ؟ |
| Deli miyim ben? | Open Subtitles | هل أنا امرأة مجنونة؟ |
| Sarabeth, Anna hastanede miyim ben? | Open Subtitles | ...سارابيث، آنا هل أنا في مشفى؟ |
| Kraliçemizin önünde Kuğu muhafızı gibi bir engel miyim ben? | Open Subtitles | هل انا اترنح على عمود ملكتنا كـ صائد بجعات |
| Homofobik miyim ben? | Open Subtitles | لماذا، هل انا ضد المثليين ؟ |
| Yedek sevgili miyim ben? | Open Subtitles | هل انا اكون البدبل؟ |
| İyi miyim ben? | Open Subtitles | تباً ، أأنا أمزح أم ماذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 