"miyim bilmiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أعلم إن كان
• أعلم إن كنت أستطيع
• لا أدري إن كنت أستطيع
• لا أعرف إن كنت
• لا أعلم إن كنت
• لا أدري إن كان بوسعي
• لا أعرف ما إذا
• لا أعلم إذا كنت
• لا أعرف إذا كنت
• لا أعرف إن كان بمقدوري
• لا أعرف إذا كان بإمكاني
• لا أعرف إذا كان يمكنني
• لا اعرف ان كنت استطيع
• لا اعرف هل يمكنني ان
• لا اعلم ان كنت

Dündü. Gerçekten etkilendim. Bunu açık bir forumda söyleyebilir miyim bilmiyorum
ولقد انبهرت حقاً به. لا أعلم إن كان ينبغى ان أقول هذا فى منتدي عام،

Bakayım. Açıklayabilecek miyim, bilmiyorum.
دعيني أحاول، لا أعلم إن كنت أستطيع شرحها

O kadar hızlı gelebilir miyim bilmiyorum.
حسناً، لا أدري إن كنت أستطيع الوصول إلى هناك بتلك السرعة.

Telefonu alıp arayabilir ve ondan bunu isteyebilir miyim bilmiyorum.
لا أعرف إن كنت أستطيع حمل الهاتف والإتصال به لسؤاله

Onu tercih edersen, buna katlanabilir miyim bilmiyorum.
إن اخترتَها، لا أدري إن كان بوسعي تحمّل ذلك

Söylemek istediğim şey için o zamana kadar beklemeli miyim bilmiyorum.
أنا لا أعرف ما إذا أنا أفضل عدم الانتظار حتى ذلك الحين لشيء أريد أن أقول لكم.

Artık mutlu olabilir miyim, bilmiyorum.
لا أعلم إذا كنت قادرة على أن أكون سعيدة مجددا.

lan, Bunu yapabilir miyim bilmiyorum.
إيان .. أنا لا أعرف إذا كنت أستطيع القيام بذلك على أي حال

Dinle, sefere gidebilir miyim bilmiyorum.
اسمع، لا أعرف إن كان بمقدوري الذهاب في البعثة

Sizi anneniz olmadan burada tutabilir miyim bilmiyorum.
لا أعلم إن كان بإمكانكم البقاء عندي أعني بدون أمك

Söyleyeceklerini dinleyeceğim. Ama yardım edebilir miyim bilmiyorum.
حسناً ، سأستمع لما تقوله ولكن لا أعلم إن كان باستطاعتي المساعدة

Gece gündüz onunla birlikte olmayı kaldırabilir miyim bilmiyorum.
العيش معه طوال اليوم لا أعلم إن كنت أستطيع فعل ذلك

Bunu bir 40 yıl daha sürdürebilir miyim bilmiyorum açıkçası.
يجب أن أصدق معك, لا أعلم إن كنت أستطيع تحمل أربعين سنة أخرى

Bu konuda sessiz olabilir miyim, bilmiyorum.
لا أعرف إن كنت مستعداً للقيام بذلك حالياً

Ozai'yi yensem bile, ki yenebilir miyim bilmiyorum, savaşı yanlış bir şekilde bitirmiş oluruz.
و لا أعلم إن كنت أقدر ستكون هذه طريقة خاطئة لإنهاء الحرب

Şimdi yapabilir miyim bilmiyorum.
لا أدري إن كان بوسعي فعل ذلك الآن.

Bunu söylemeli miyim bilmiyorum.
أنا لا أعرف ما إذا كان ينبغي لي أن أقول هذا.

Romantizm konusunda konuşulması gereken kişi ben miyim bilmiyorum.
لا أعلم إذا كنت أنا الشخص المناسب للكلام عن الرومانسية.

Bilmiyorum. Buna devam edebilir miyim bilmiyorum.
لا أعرف لا أعرف إذا كنت أستطيع القيام بهذا

Benimle aynı konulara ilgi göstermeyen biriyle çıkabilir miyim bilmiyorum.
أنا لا أعرف إذا كان بإمكاني مواعدة شخص لا يشاركني اهتماماتي

Bununla yaşayabilir miyim bilmiyorum.
لا أعرف إذا كان يمكنني أن أعيش مع مثل هذا الذنب

Sen Adam ile birlikte çalışıyorsun. Bunu sana söyleyebilir miyim, bilmiyorum.
انت تعمل مع ادم لا اعرف ان كنت استطيع ان اخبرك

Sana güvenebilir miyim bilmiyorum.
-انا ما زلت لا اعرف هل يمكنني ان اثق بك

Ama yanımda olduğunu bildiğim halde onsuz yapabilir miyim bilmiyorum.
لكن لا اعلم ان كنت قادرة على عدم الالتصاق به عندما يكون بقربي