Kızlar vardır dünya güzeli İlk kez gördüm Çekici Molly Malone'yu | Open Subtitles | حيث النساء الأكثر جمالاً، رأيت مولى مالون الجميلة |
Ne annem-babam yada Molly yada Stan Hava Kuvvetleri'de poliste. | Open Subtitles | لا والدى أو أمى أو مولى أو ستان و لا الشرطه أو القوات الجويه لا أحد |
Savaştan önce bir gün, plajda uzanmışım, sudan tatlı genç bir şey çıktı, adı Molly. | Open Subtitles | فى هذا الوقت ,قبل الحرب انا مغرم بهذا الشاطىء بقليل من جماله ,شىء اسمه مولى خرج لى من الماء |
- AL bakalım. - Eminim sen biliyorsundur, Molly. | Open Subtitles | عدت الى عادتك انا واثقه ان تقدرين ، مولى |
Bekle Molly. Tiffy burada. | Open Subtitles | انتظري ، انتظري يا موللي تيفي موجوده لدي هنا |
Molly size güvenlik sisteminin denenmediğini söylemişti. | Open Subtitles | مولى أخبرتك بأن نظام الأمن لم يختبر بعد حقا |
Molly, sistemi denemek için danışman çağırma yetkisine sahip. | Open Subtitles | مولى,مصرح لها بأن تستأجر أى مستشارين لإختبار نظام الأمن |
Molly bana vejeteryan olduğunu söylemişti. Eğer 5 aydır beraberlerse bence bunu bilmesi gerekirdi. | Open Subtitles | مولى اخبرتنى انها نباتية لو كانوا معا منذ 5 اشهر فهوا يعرف هذا بالتأكيد |
Molly'nin tek ihtiyacı biraz zaman. | Open Subtitles | أهى غاضبة لآنى تركتها حسنا ، مولى تحتاج الى بعض الوقت |
Molly Zimik, Manipur. Mary Ralte, Mizoram. | Open Subtitles | مولى زيميك من مانيبور مارى راتلى من ميزورام |
Balbir'den Rani'ye... Rani'den Molly'e, Molly'den Gul'e, Gul'den Preeti'ye, | Open Subtitles | رانى الى مولى، مولى الى جول، جول الى بريتى |
Bay Draper, Bayan Molly Hartley. Onun ilk günü. | Open Subtitles | سيد درابر هذة مولى هارتلى انةيومهاالأول. |
Hey, Molly. Yemekten sonra yüzmeye geliyor musun? | Open Subtitles | هاى مولى, ألن تذهبى للسباحة بعد الغداء ؟ |
Molly aptalca aktris olma hayalleri görüyormuş, ancak gidip, evli bir adamla iğrenç bir ilişkiye başlamış. | Open Subtitles | كان لدى مولى حلم أحمق بأن تصبح ممثلة ولكنها ذهبت وبدأت علاقة قذرة مع رجل متزوج |
Sanırım Molly daha uygun birini bulduğu için babası öyle minnettar olmuştu ki, onları arabasıyla yakındaki kiliseye götürüyordu. | Open Subtitles | اعتقد انه كان ممتنّا لأن مولى قد عثرت على شخص مناسب اكثر وقد قادهم عمليا الى الكنيسة كل حين وآخر |
Lucky ve Greg Dyson, Evelyn ve Edward Hillingdon, ve arkalarında, Molly, Errol ve adamın Jackson. | Open Subtitles | لاكى و جريج دايسون , ايفلين و ادوارد هيلينجتون ومن خلفهم, كانت مولى و ايرولو ورجلك جاكسون |
Ya da bu odada bulunmayan birinin. Her şey bir yana, Molly nerede, Tim? | Open Subtitles | او شخص ما ليس فى هذه الحجرة, أين مولى يا تيم ؟ |
Molly seninle tanışmadan önce evli bir adamla yaşıyordu, Tim. | Open Subtitles | لقد كانت مولى على علاقة برجل متزوج قبل ان تلتقى بك ,يا تيم |
Ben Molly'nin planlanan kurban olduğunu hep biliyordum. | Open Subtitles | كنت اعرف دائما ان مولى هى الضحية المقصودة |
Sence biraz abartılı değil miydi Molly? | Open Subtitles | لا تعتقدين أن هذا كان مبالغا فيه يا موللي ؟ |
Evet, Mike ve Molly'nin bize torunlar vereceği zamanı iple çekiyorum. | Open Subtitles | اجل لا يمكنني تصديق اليوم الذي سيعطيني فيه مايك ومولي احفادا |
Ama bu 10 günlük sürede Molly suç duyurusunda bulunabilirdi. | Open Subtitles | لكن في العشرة ايام الماضية, مولي كان بأمكانها رفع دعوى. |
Hayır, ne pişirirsen uygundur Molly, teşekkür ederim. | Open Subtitles | لا, كل شي جيد يامولي.. شكراً لكِ. |