"monolog" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مونولوج
• مناجاة

Sonra benden bir monolog yapmamı istediler ben de herkesin sevdiği Streetcar'dan bir monolog yaptım.
ثم طلبوا مني بعد ذلك تقديم مونولوج ثم فعلت ذلك في عربة في الشارع والتي يحبها الجميع

Verner, dünkü büyük monolog olmadan karakterimin kurtuluşu olmaz.
بدون مونولوج الأمس، شخصيتي لم يعد لها خلاص

Ve rezil monolog yüz-yüze teslim?
وتقديم مونولوج خسيس بك وجها لوجه؟

Çünkü seni garanti ederim ki o pazar toplanmaların bomboş bir meydanda sergilenen monolog temsillere döner.
أستطيع أن أؤكد لك أن تستمتع بلجنة يوم الأحد. ستصبح مناجاة حزينة وسط الصحراء.

Geçiş kısmı yerine... fonda müzik çalarken dramatik bir monolog yapabilirim.
ربما بدلاً مِن ذلك a جسر منتظم أنا يُمْكِنُ أَنْ أَستبدلَه مَع a مناجاة مثيرة منطوق ضدّ a خلفية موسيقية.

monolog, bu beklediğimden fazlaydı.
مناجاة للنفس، هذا أقرب إلى توقُّعاتي.

Ne yapacaksın! Hamlet'ten bir monolog patlatırsın.
ما رأيك, مونولوج من 'هاملت'؟

Birinci sahnedeki uzun monolog, üçüncü sahnede Malone'a verilen öğüt.
مونولوج المشهد الأول الهام، النصيحة لـ(مولون) في الثالث

Ah, iyi monolog. Umutsuz monolog.
هذا جيد مونولوج، مونولوج حزين

monolog yok. Çizgi filmi oynat.
بدون "مونولوج" ابدأ عرض الكرتون

Elbette ki uzun bir monolog için.
عدا عن تقديم مناجاة نفس مطولة؟

Alicia ile bütün hikayen, çılgın bir monolog.
علاقتك مع أليسيا ! مناجاة مجنونة

Ne bekliyordun? monolog mu?
ماذا توقعت, مناجاة للنفس؟

"Mavi Gitar için monolog.
" مناجاة قيثارة حزينة "

İşte buna "monolog" denir.
وذلك.. ما تدعوه بـ.. مناجاة!

monolog.
مناجاة النفس.