| Moon, gidip Koca Abe'e büyük bir set altın diş satın alalım. | Open Subtitles | مون, لنذهب أنا وانت لنشتري لأيب الكبير مجموعة من الاسنان الذهبية اللعينة |
| Kasabadan mı ayrıldı yoksa Moon Il Seok'a mı yakalandı? | Open Subtitles | هل غادر البلده ، أم قبض عليه مون آيل سوك؟ |
| Moon Il Seok, Jang Tae San'a neden yardım ediyor bilmiyordum. | Open Subtitles | أنا لا اعرف لما مون آيل سوك ساعد جانج تاي سان |
| Ne adi herif ya. - Nasıl olur Jackie Moon? | Open Subtitles | ـ إنه مُجرد أبله ـ سيسعفنا الرب ، جآكي موون |
| Geçen sene burda Roger Waters Dark Side of the Moon.u söyledi | Open Subtitles | فى السنة الماضية حصلنا على ورجر واترز يغنى الجانب المظلم من القمر |
| Ailemiz Ban'a üye bebeğim Hyun Chul Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri Ban Ki Moon'undan sonra en başarılı ikinci kişi. | Open Subtitles | عائلة بــان من حقها ان تفتخر الاتعرفين سكرتير الامم المتحدة بان كي مون ويليه مكانةً هو ابني بان هيون تشول |
| Ama ilginç olan şu ki Moon Duk Soo'nun telefon kayıtlarına göre kaybolmadan hemen önce Ki Jae Myung ile konuşmuş. | Open Subtitles | لكن الحقيقة المثيرة للاهتمام ، ان بحسب سجل هاتف مون دوك سيك فقد تحدث مع كي جاي ميونغ قبل ان يختفي |
| Daha sonra, Purple Moon markası için pazarlama ve İK ile yarım milyar izlenim topladık. | TED | ومن ثم الأن، لقد حققنا نصف مليار من الإنطباعات بالتسويق والعلاقات العامة والإعلام لهذا المنتج،بربل مون. |
| Moon buraya geleceklerini söyledi. Kaçmaya mı niyetlisin? | Open Subtitles | لكن مون قال بأنهم سيأتون هنا ، هل تنوي الهرب ؟ |
| Henry Lloyd Moon, at hırsızlığından suçlu bulunup idama mahkum edildin. | Open Subtitles | هنري لويد مون لقد وٌجدت مذنباً بسرقة الخيول وحكم عليك بالاعدام شنقا |
| - Moon düşündüm de, madem öleceğiz, neden şaşaalı bir şekilde ölmüyoruz? | Open Subtitles | مون, لقد كنت أفكر بما أننا سنموت على كل حال لماذا لانفجر بجميع الذهب؟ |
| - Yok, hayır, hayır. Bebe, bu Daphne Moon. Babamın fizyoterapisti. | Open Subtitles | كلا,كلا,انها دافني مون معالجة ابي البدنية |
| Honey Snow, Daphne Moon. büyük hayranın. | Open Subtitles | هاني سنو ,دافني مون إنها معجبه كبيره جدا بكي |
| Tanrıya şükür bir şahidim var. teşekkürler, Yzb. Moon. | Open Subtitles | احمدك يا رب فعندي شاهد اشكرك يا كابتن مون |
| Moon ve doktor potansiyel patlama kaynaklarını araştırıyorlar. | Open Subtitles | مون و دوك سوف يبحثان . عن مصادر الانفجار المحتملة |
| Yanımda Tropics'in sahibi oyuncusu ve koçu Jackie Moon var. | Open Subtitles | وأستضيف الليله .. المآلك و اللاعب و المُدرب جآكي موون |
| Duydunuz. Jackie Moon, bize katıldığın için çok teşekkür ederiz. | Open Subtitles | هذا كل مآلدينا ، جآكي موون أشكرك على توآجدك معنا |
| Tamam artık giyinebilirsin Moon. | Open Subtitles | اوكي يُمْكِنُ أَنْ تَلْبسَي الملابسَ الآن موون إجلسْي |
| İlham vermesi için, Youtube'u açıp onun Rice Üniversite'sindeki konuşmasını izlediniz. 12 Eylül 1962, "Moon shot" konuşması. | TED | للإلهام تذهب لليوتيوب وتشاهد خطابه في جامعة الأرز . بشهر سبتمبر من العام 1962 خطاب طلقة القمر |
| # Now the Moon shines tonight on pretty Red Wing | Open Subtitles | ♪ الآن القمر يضيء الليلة ♪ ♪ على الجناح الأحمر الجميلة ♪ |
| Ama ailem Daphne Moon'un Seattle'ı yazısını gazetede görünce gurur duyacaktır. | Open Subtitles | لكن عائلتَي سَتَبْقى كفخورة كطاووس عندما يَرونَ ذلك. "سياتل قمر دافن." |
| Lilith, babamın fizyoterapisti Daphne Moon. | Open Subtitles | ليليث، هذا قمرُ دافن، معالج الأَبِّ الطبيعيِ. |
| Haze'i, Moon'u, Quincy'yi ve de bir delikanlıyı hakladım. Dışarıdalar. | Open Subtitles | لقد نلت من هاز واحد الصبيان ومون وكوينسي |
| Bundan nefret ederdim. Büyük annem bana sadece Moon kadınlarının altıncı hissinin kuvvetli olduğunu söyledi. | Open Subtitles | حتى تَخبينَني الجرامي تلك نِساء القمرِ الوحيداتِ كَانَ عِنْدَهُنّ إستبصارُ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 