| Byron Moore'un tedavi araştırmasına yardım etmesini sağladım. İyi misin? | Open Subtitles | أقنعته بتمويل بحث جديد لعلاج حالة بايرون مور أأنت بخير؟ |
| Ütopya aslında Thomas Moore'un incelikli bir şekilde kullandığı bir kelimeydi. | TED | الفاضلة هي كلمة تعمد توماس مور إستخدامها. |
| Schamburg'dan sonra. Ejderin Çiçeği'ni yazmıştım. Cathy Moore'un arkadaşıyım. | Open Subtitles | بعد سكامبرج, كتبت زهرة التنين انا صديقة لكاثي مور |
| - Gruba Moore'un öldüğünü söyleceksin. - Ben mi? | Open Subtitles | أريدك أن تخبر المجموعة بموت الدكتور مور أنا |
| Joe ve kız Bay Moore'un çiftliğine gittiler. | Open Subtitles | إكتشفت جو والبنت كانت ستخدم السّيد مور في ضيعته في أماريلو |
| Saygon'da, Hal Moore'un üstleri onu... 1,800 düşman askerini öldürdüğü için tebrik ettiler. | Open Subtitles | في سيجون، رؤساء هال مور يهنؤنه... لمقتل أكثر من 1800 جندي من الأعداء. |
| Saygon'da, Hal Moore'un üstleri onu... 1,800 düşman askerini öldürdüğü için tebrik ettiler. | Open Subtitles | في سيجون، رؤساء هال مور يهنؤنه... لمقتل أكثر من 1800 جندي من الأعداء. |
| Moore'un teorisine göre, bireye bakış açısına tezat bir tutum sunulduğunda ihtilafa düşüp yaklaşma-kaçınma mekanizması geliştirir. | Open Subtitles | تفترض نظريه مور بأن المواضيع عندما قدّمَ بالدليلِ العدائيِ إلى وجهةِ نظرهم العالميةِ، واجهْ تعارضاً غير ِ مترابط |
| Evet. İlaçları kesmesini Peder Moore'un önerdiğini söyledi. | Open Subtitles | نعم، قالت أن الأب مور نصحها بعدم اخذ الدواء |
| Emily epilepsi hastası değildiyse o zaman Peder Moore'un tavsiyesi yerinde değil miydi? | Open Subtitles | هل ستكون نصيحة الأب مور بعدم تعاطي جرعات الجامبوترول نصيحة جيدة لو كانت إيميلي، في الواقع غير مصابة بالصرع؟ |
| Peder Moore'un bana ihtiyacı olmamasını umardım, ama onun hapse tıkılmasına göz yumamam. | Open Subtitles | كنت آمل ألا يحتاجني الأب مور لكني لا أريد رؤيته في السجن |
| Dr. Cartwright vicdanının sesini dinleyerek Peder Moore'un teybindeki ayinin görgü tanığı olarak biz başvurdu. | Open Subtitles | الدكتور كارترايت أتى إلينا بضمير حي كشاهد عيان على عملية الطرد التي في شريط الأب مور |
| Bunun dışında, Peder Moore'un tanıklığı savunması için hayati önem taşıyor. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن شهادة الأب مور تعتبر حاسمة |
| Onun ve Emily'nin içinde bulunduğu koşulları anlamamızda Peder Moore'un inançlarının hayati önemi var. | Open Subtitles | معتقدات الأب مور في هذه القضية مهمة في تكوين مفهوم له ولفهم إيميلي لحالتها |
| Bu anlayış ise Peder Moore'un ihmalkar olup olmadığına karar vermemiz için azami derecede önemli. | Open Subtitles | وذلك التفاهم المتبادل أساسي وحاسم فيما إذا كان الأب مور مهمل أم لا |
| Peder Moore'un inançları tarih öncesi, mantık dışı hurafelere dayanıyor. | Open Subtitles | معتقدات الأب مور تعتمد على معتقدات وخزعبلات غير منطقية |
| Doğru söylüyor. Eskiden Paul Moore'un kız arkadaşıydı. O çocuk dayanırdı. | Open Subtitles | "صحيح ,هي معتادة على "بول مور ذلك الشاب يمكنه ان يدوم |
| Michael Moore'un klozet homoseksüeli olduğuna dair şüphelerimiz var. | Open Subtitles | لدينا سبب للشك أن مايكل مور قد يكون مثلي الجنس |
| Bu saatte Michael Moore'un evinde ne işi var? | Open Subtitles | ماذا يفعل .. بالخروج من منزل مايكل مور في هذه الساعة؟ |
| Ve bak, Rush Limbaugh gece saat 2'de Michael Moore'un evinden çıkıyor. | Open Subtitles | وانظر هنا .. راش ليمبوه يخرج من منزل مايكل مور في الساعة الثانية صباحاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 