| Seni temin ederim, Morning ile aramızda hiçbir şey yok. | Open Subtitles | أنا أؤكد لك ..ليس هناك شئ يدور بيني وبين مورنينق |
| Lütfen Morning'e bundan sonra lezbiyen olmayacağını söyler misin? | Open Subtitles | لو سمحت أخبر مورنينق أنها ليست شاذة بعد الآن |
| Canavar avcıları. Sizi "Good Morning, America" programında görmüştüm. | Open Subtitles | صائدو الوحوش.لقد شاهدتكم على برنامج صباح الخير اميركا. |
| Doğrusu hakarete uğramış hissediyoruz. Bu şov size "Good Morning America"da bir pozisyon kazandırabilirdi... | Open Subtitles | بصراحة , هذا غير مهم لنا وهذا ممكن ان يأتى لك بفقرة فى صباح الخير امريكا ولكن |
| Morning'in karakteri hakkında konuşmayı planlıyorduk. | Open Subtitles | ..هل نعود لنقاش مشاكلك مع شخصية مورنينج ؟ |
| "My Morning Jacket", "Feist" "The Constantines", Hırvatistan'dan bir grup... | Open Subtitles | من أداء "ماي مورنينغ جاكيت"، فايست"، "ذا كوستانتينز" و إحدى الفرق من "كرواتيا" |
| Matt LeBlanc ve Morning Randolph bu Andrew Leslie. | Open Subtitles | مات لي بلانك .. مورنينق راندولف هذا آندرو ليسلي |
| Eşlerden konu açılmışken seninki, Morning Randolph ile arandakileri biliyor mu? | Open Subtitles | .. بالتحدث عن الزوجات .. هل ..هل زوجتك تعلم حول ذلك الشئ مع مورنينق ؟ |
| Morning ile aramda hiçbir şey yok. | Open Subtitles | ليس هناك أي شئ بيني وبين مورنينق |
| Sean, Morning Randolph'a çakıyor olabilir. | Open Subtitles | إنه ربما يعبث مع مورنينق راندولف |
| Şu Morning ile arandakiler var ya, sakın yapma. | Open Subtitles | ..هذا الشئ مع مورنينق لا تفعله |
| - Seanie ile Morning arasında bir şey olmadı. | Open Subtitles | شون لم يفعلها أبدا مع مورنينق صحيح |
| Gunaydin efendim,Good Morning,sizin icin ne hazirlayayim bugun. | Open Subtitles | صباح الخير ، سيدي ، ماذا يمكني أن أحضر من اجلك اليوم |
| YouTube'daki şarkın silinmeli ve biz izin verene kadar senden bir daha "Good Morning Magic Sunshine" şarkısını söylemeni istemiyoruz. | Open Subtitles | يجب أن تحذف الفيديو من اليوتيوب و نحن نطلب ألا تسجل بعد الان أغنيه "صباح الخير يا سحر الشمس المشرقة" |
| Pazar günüyse, hem "Today Show", hem de "Good Morning America" aradı. | TED | ويوم الأحد تلقيت اتصالات من قبل برنامج " برنامج اليوم" و "صباح الخيرأمريكا" |
| Yani eğer "good Morning (günaydın)" diyorsan, aslında | Open Subtitles | لذا فعندما تقول "صباح الخير : لى فأنك تعنى |
| "Jack Bing, 'Morning Gazette'. | Open Subtitles | جاك بينج من مورنينج جازيت |
| Morning'in karakteri, kütüphane görevlisi. | Open Subtitles | .. شخصية " مورنينج" أمينة المكتبة |
| "Morning Star" isimli bir tekneyle Güney Mozambik'e gidecek bir yükleme için sahte kimlikler kullandı. | Open Subtitles | استخدم هوية مزيفة لتأكيد شحنة (متوجهة نحو جنوب (موزمبيق على متن مركبة تدعى (مورنينج ستار) |
| Bir süre önce, Sydney Morning Herald için yazdığım bir yazıydı. | Open Subtitles | إنه مقال كتبته منذ فترة لصحيفة (سيدني مورنينغ هيرالد) |
| Ve Sydney Morning Herald'da* yazdığına göre bir adam Zolpidem aldıktan iki saat sonra ölüme atlamış. | Open Subtitles | وفقا لـ(سيدني مورنينغ هيرالد) رجل لقى حتفه من ساعتين بعد تناول (الزولبيدوم) |
| Adli tıp, mezarlıktaki adamın parmak izinin Dr. Towlen Morning'e ait olduğunu söylemiş. 55 yaşında, Stockton'lı. | Open Subtitles | ذكر الخبراء الجنائيون بأن بصمات الرجل الذي بالمقبرة تعود لطبيب يدعى (تاولِن مورنينغ) بعمر الـ 55 يقطن في "ستوكتن" |
| Bunların hepsi, Morning ile aranızdakilere kızdı diye oldu. | Open Subtitles | وذلك حدث بسبب أنها كانت غاضبة جدا حولك أنت ومورنينق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 