| Moses mimar olmak için azimli olmak zorundaydı. | TED | كان لابد من موسى التحديد ليصبح مهندس معماري. |
| Moses iç savaşın ortasında bile mimarlığın toplumu bir araya getirmenin bir yöntem olabileceği fikrine sımsıkı sarılıyor. | TED | ولكن حتى في منتصف هذه الحرب الأهلية، موسى يعلق على هذه الفكرة أن العمارة يمكن أن تكون وسيلة لربط المجتمعات معا. |
| Birkaç sene önce, Indiana, Moses Lake yakınlarında yaşandı. | Open Subtitles | كانت منذ سنوات قليلة , قرب بحيرة موسى في إنديانا. |
| Dodgers, Brooklyn'i terk etti Robert Moses, Bronx Çevreyolu'nu yarattı ve beyazlar banliyölere hücum etti. | Open Subtitles | فريق"دودجرز"غادر"بروكلين", وأنشأ"روبرت موزيز" خط القطار السريع عبر"برونكس", وهرع البيض إلى الضواحي. |
| 1930'larda, Robert Moses tarafından inşa edilmişti. | TED | تم حفره في ثلاثينيات القرن الماضي على يد روبرت موسيس. |
| John Moses babamın hastalarından birinin çocuğu. | Open Subtitles | جون موسس هو الطفل الذى كان من مرضى ابى |
| Moses'ı görecek. Başka neden oraya gitsin ki? Tamam. | Open Subtitles | ستذهب لزيارة موسى لماذا تريد أن تذهب لهناك ؟ |
| Eski iyi dönemlerde değiliz Moses. | Open Subtitles | إنها ليست دائماً كالأيام الخوالي يا موسى |
| Moses Ashford. Benim gazetemde çalışıyor. | Open Subtitles | موسى أشفورد, أنا أمتلك الصحيفة التي يعمل فيها |
| Ve o lambayı gördüğümde, Allison Moses'ı düşünmüyorum. | Open Subtitles | وعندما أَرى المصباح لا أفكر في أليسون موسى |
| Black Moses lakabını kazandı ve köleleştirilmiş insanlara, önce kuzeye ve daha sonra da Kanada'ya kaçmasına yardım etmek için dost kölelik görevlileriyle gayretle çalıştı. | TED | وتم تلقيبها بلقب موسى الأسود واجتهدت مع زملائها المؤيدين لإلغاء العبودية لمساعدة العبيد على الفرار، هاربين بداية للشمال، ولاحقاً إلى كندا. |
| Buralarda Moses adında bir zenci tanımıyorum. | Open Subtitles | لا أعرف أي رجل أسود هنا يسمى موسى |
| Memurlar Moses Hightower... ve Carey Mahoney. | Open Subtitles | الضباط موسى هايتاور وكاري مهوني |
| Senin şu kağıtlara bir bakalım Moses. | Open Subtitles | يجب علينا التحقق من تعليماتنا يا موسى |
| Tamamdır Moses. | Open Subtitles | لا بأس يا موسى إنه الشخص المطلوب |
| Ama Moses vasıflı metal işçisidir. | Open Subtitles | موسى عامل مهاري في اعمال المعادن |
| Moses, kalifiye bir metal işçisidir. | Open Subtitles | موسى عامل مهاري في اعمال المعادن |
| Sonunun Kelly gibi olmasını istemiyorsan bana Frank Moses'in nerede olduğunu söylemeni öneririm. | Open Subtitles | مالم تود أن ينتهي بك الأمر مثل (كيلي)، أقترح عليك أن تخبرني عن مكان (فرانك موزيز) الآن. |
| General, Moses ve Boggs tamamen izole edildi. | Open Subtitles | أيّها الجنزال، لقد قمنا بعزل (موزيز) و (بوجز) تماماً. |
| Has adamım Moses, Buy More'un kurucusu, aradı. | Open Subtitles | رئيسي موسيس الرجل الذي انشأ الباي مور، اتصل بنفسه. |
| Moses, niye hep çulsuzları buluyorsun, adamım? | Open Subtitles | يا (موسس) ، لماذا تختار الفقراء دائماً يا رجل ؟ |
| Ben Nicole Moses,... | Open Subtitles | .. انا نيكول روزز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 