"moses" - Traduction Turc en Arabe

• موسى
• موزيز
• موسيس
• موسس
• روزز

Moses mimar olmak için azimli olmak zorundaydı.
كان لابد من موسى التحديد ليصبح مهندس معماري.

Moses iç savaşın ortasında bile mimarlığın toplumu bir araya getirmenin bir yöntem olabileceği fikrine sımsıkı sarılıyor.
ولكن حتى في منتصف هذه الحرب الأهلية، موسى يعلق على هذه الفكرة أن العمارة يمكن أن تكون وسيلة لربط المجتمعات معا.

Birkaç sene önce, Indiana, Moses Lake yakınlarında yaşandı.
كانت منذ سنوات قليلة , قرب بحيرة موسى في إنديانا.

Dodgers, Brooklyn'i terk etti Robert Moses, Bronx Çevreyolu'nu yarattı ve beyazlar banliyölere hücum etti.
فريق"دودجرز"غادر"بروكلين", وأنشأ"روبرت موزيز" خط القطار السريع عبر"برونكس", وهرع البيض إلى الضواحي.

1930'larda, Robert Moses tarafından inşa edilmişti.
تم حفره في ثلاثينيات القرن الماضي على يد روبرت موسيس.

John Moses babamın hastalarından birinin çocuğu.
جون موسس هو الطفل الذى كان من مرضى ابى

Moses'ı görecek. Başka neden oraya gitsin ki? Tamam.
ستذهب لزيارة موسى لماذا تريد أن تذهب لهناك ؟

Eski iyi dönemlerde değiliz Moses.
إنها ليست دائماً كالأيام الخوالي يا موسى

Moses Ashford. Benim gazetemde çalışıyor.
موسى أشفورد, أنا أمتلك الصحيفة التي يعمل فيها

Ve o lambayı gördüğümde, Allison Moses'ı düşünmüyorum.
وعندما أَرى المصباح لا أفكر في أليسون موسى

Black Moses lakabını kazandı ve köleleştirilmiş insanlara, önce kuzeye ve daha sonra da Kanada'ya kaçmasına yardım etmek için dost kölelik görevlileriyle gayretle çalıştı.
وتم تلقيبها بلقب موسى الأسود واجتهدت مع زملائها المؤيدين لإلغاء العبودية لمساعدة العبيد على الفرار، هاربين بداية للشمال، ولاحقاً إلى كندا.

Buralarda Moses adında bir zenci tanımıyorum.
لا أعرف أي رجل أسود هنا يسمى موسى

Memurlar Moses Hightower... ve Carey Mahoney.
الضباط موسى هايتاور وكاري مهوني

Senin şu kağıtlara bir bakalım Moses.
يجب علينا التحقق من تعليماتنا يا موسى

Tamamdır Moses.
لا بأس يا موسى إنه الشخص المطلوب

Ama Moses vasıflı metal işçisidir.
موسى عامل مهاري في اعمال المعادن

Moses, kalifiye bir metal işçisidir.
موسى عامل مهاري في اعمال المعادن

Sonunun Kelly gibi olmasını istemiyorsan bana Frank Moses'in nerede olduğunu söylemeni öneririm.
مالم تود أن ينتهي بك الأمر مثل (كيلي)، أقترح عليك أن تخبرني عن مكان (فرانك موزيز) الآن.

General, Moses ve Boggs tamamen izole edildi.
أيّها الجنزال، لقد قمنا بعزل (موزيز) و (بوجز) تماماً.

Has adamım Moses, Buy More'un kurucusu, aradı.
رئيسي موسيس الرجل الذي انشأ الباي مور، اتصل بنفسه.

Moses, niye hep çulsuzları buluyorsun, adamım?
يا (موسس) ، لماذا تختار الفقراء دائماً يا رجل ؟

Ben Nicole Moses,...
.. انا نيكول روزز