| - En azından bana Moskova'yı gezdir. - Bu uygun olmaz. | Open Subtitles | على الاقل فرجينى شويه على موسكو - ليس من الملائم - |
| Yarın, Moskova'yı gezdirmemi istediğini söylemiştin. | Open Subtitles | انت دعوتنى لكى افرجك على موسكو غدا , على ما اظن |
| "Büyükelçi Andropov muhtemel tehlikeleri sezdi ve Moskova'yı uyardı. | Open Subtitles | فلاديمير كروشكوف السفارة السوفيتية، بودابست استشعر السفير أندروبوف الخطر الوشيك وحذر موسكو |
| Ama geldiklerinde, Sovyetler Moskova'yı geri almaya yetecek kadarını bulabildi. | Open Subtitles | لكن عندما وصلوا وجد السوفييت بما فيه الكفاية للإرجاع إلى موسكو |
| -İhtiyaçları olan şey, biraz görsel yardım. -Silah sistemleri Moskova'yı hedefliyor. | Open Subtitles | ما يحتاجون إليه هو تأكيد بصرى النظام الدفاع يستهدف موسكو |
| Amerikalıların, Moskova'yı ve Leningard'ı mahvetmesine engel olan nedir? | Open Subtitles | ما الذى يمنع الأمريكيّين من تدمير موسكو و لينينجراد ؟ |
| Ruslar, Moskova'yı mezarlığa çevirdiğimiz zaman, vatanımızı işgal etmenin neticesini, sonunda anlayacaklar. | Open Subtitles | جيد . سيفهم الروسيين أخيراً عواقب إحتلالهم لأرضنا الأم عندما نحوّل موسكو لـمقبرة |
| Kariyerime mâl olsa bile Moskova'yı bu adamlarla anlaşmaya ikna edeceğim. | Open Subtitles | وسأجعل موسكو تقوم بصفقة مع هؤلاء الأشخاص حتى لو كلّفني هذا عملي |
| Konuşulanlara bakılırsa Moskova'yı fethetmişsin bile. | Open Subtitles | لقد انتشر الخبر، لقد احتليتي موسكو من الآن. |
| Moskova'yı geri alabilir ve şanlı bir zafer kazanabiliriz. | Open Subtitles | يمكننا إستعادة موسكو وتحقيق نصر ذائع الصيت. |
| Bir süre sonra Moskova'yı terk edecek çünkü ordusunu beslemesinin hiçbir yolu yok. | Open Subtitles | خلال حين وجيزة سيترك موسكو لأن ليس له وسائل لتموين جيشه. |
| Buradan çok uzakta. Ama Moskova'yı seveceksin. | Open Subtitles | انها بعيدة جدا من هنا لكنك ستحب موسكو |
| Moskova'yı bilgilendirmeseydiniz daha iyi olurdu. | Open Subtitles | كان الأمر سيكون أفضل لو لم تُبلغ "موسكو" |
| Moskova'yı vurur ve oradaki insanlar hemen ölebilir. | Open Subtitles | "يمكنها أن تقصف "موسكو و يلقون الأهالي حتفهم هناك على الفور |
| Moskova'yı değil, CTU'yu aramanı istiyorum. | Open Subtitles | "لا أريدك أن تتصل بـ"موسكو أريدك أن تتصل بوحدة مكافحة الإرهاب |
| Az önce Moskova'yı kurtardın. | Open Subtitles | .عمل رائع أيّها المتفوق أنقذت "موسكو" للتو |
| Az önce gerçekten Moskova'yı karanlığa mı boğdun? | Open Subtitles | هل حقا قطعت الكهرباء عن موسكو ؟ |
| Az önce gerçekten Moskova'yı karanlığa mı boğdun? | Open Subtitles | هل حقا قطعت الكهرباء عن موسكو ؟ |
| Londra'yı, Moskova'yı yok edebilir. | Open Subtitles | من الممكن ان يمحي لندن , موسكو |
| Moskova'yı görmek harika olurdu. | Open Subtitles | إنه لأمر عظيم رؤية موسكو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 