| Marta'nın evini aradıklarında çıkacak para ve belgeler Mossad'la bağlantısını ispatlayacak. | Open Subtitles | وعندما يبحثون في شقة مارتا سيجدون نقودا وملفات تعزوها إلى الموساد |
| Jenkins de, Mossad'da geçirdiği zamandan ötürü kan görmeye dayanamazdı. | Open Subtitles | وكان جانكينز يكره مظهر الدم لأنه كان يعمل لدى الموساد |
| On yıldan fazladır Mossad'a çalışan çok gizli bir kaynak. | Open Subtitles | من يكون ؟ ثمين بغطاء عميق وضعه الموساد في موضع |
| Mossad'ın o saatte nasıl bir bilgi olduğuna dair bir fikri var mı? | Open Subtitles | هل الموساد لديه أى فكرة ما نوع المخابرات المُخزّنة على هذه الساعة ؟ |
| Eski bir Mossad ajanının, İranlı bir öğrenciyle çalışması bir şeydir. | Open Subtitles | آه ,عميل موساد سابق يتفق مع طالب إيراني, هذا أمر جيدا غيبز. |
| Bu bir resmi Mossad görevi değil, sormak istediğin buysa. | Open Subtitles | هذا ليس لأعمال رسمية للموساد إذا كان هذا عملك |
| Albayım, Lübnan'da hala Mossad ajanlarınız var değil mi? | Open Subtitles | سيدي العقيد، أفترض أن مخابراتكم الموساد لا تزال لديها عملاء في لبنان، صحيح؟ |
| Marta'nın Mossad'dan olduğunu ve operasyonu bozduğunu söyleyeceksin. | Open Subtitles | وستخبرهم بأن مارتا من الموساد وأنها أفسدت العملية |
| 2 Mossad ajanı,2 general ve başbakan.Önemli birşey olduğu açık. | Open Subtitles | اذا هنا رئيس الموساد و اثنين من كبار الجنرالات اعتقد انهم رجال مهمين للغاية |
| diy elim CIA, MI6, Mossad'la... | Open Subtitles | محاولة منك لنقل او بيع معلوماتي الى المخابرات الامريكية او المخابرات السادسة او الموساد |
| Arap ülkelerinden uzak duracaksınız. Mossad ve ordu bununla ilgilenecek. Nedir bu? | Open Subtitles | يجب ان نبتعد عن البلاد العربية الموساد و الجيش سيتولون امرهم |
| İzin vermez misiniz? Kaynağımız Mossad'dan olduğumuzu bilmiyor. - Siz Mossad değilsiniz. | Open Subtitles | مصدرنا يعرف اننا من الموساد نحن لسنا من الموساد |
| Mossad'daki pek çok kişi sizi bilmiyor. | Open Subtitles | هناك الكثير من الموساد لا يعرفون شيئا عنكم |
| Ve ondan da önce, Barselona'daki Mossad ajanı. | Open Subtitles | و مرشدي الموساد موجودون في برشلونة قبل كل هذا |
| Mossad beni irtibat subayı olarak NCIS'e atadı. | Open Subtitles | عينني الموساد في مركز التحقيقات كضابطه مرتبطة |
| Mossad onu casusluk ve adam öldürmesi için eğitti, suç mahallerini incelemesi için değil. | Open Subtitles | الموساد دربها على التجسس و القتل و ليس للتحقيق في الجرائم |
| Mossad'ta gözlem yapmayan ajanların ömrü genelde fazla olmaz. | Open Subtitles | في الموساد, الضباط الذين يفشلون في المراقبة لا يدومون طويلاً |
| Mossad irtibat subayınız bugün iki FBI ajanını öldürdü. | Open Subtitles | ضابط الموساد لديكم قتلت اثنين من عناصر مكتب التحقيق الفيدالي |
| Ninja Mossad içgüdülerine göre nedir acaba? | Open Subtitles | وهل يخبركِ إحساس نينجا الموساد الثاقب بماهيته؟ |
| Babası Mossad başkanı. Üvey ağabeyi asi bir ajan. | Open Subtitles | والدها مدير الموساد أخوها غير الشقيق كان جاسوسا وغدا |
| Amerikan topraklarında çalışan Mossad'lı bir fırsatçı. | Open Subtitles | عميلة موساد انتهازية تعمل على أرض أمريكية. |
| Saatteki bilgiyle ilgili Mossad'ın bizimle paylaşabileceği başka bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أى شئ يمكن للموساد مشاركته معنا بخصوص المخابرات المخزّنة على الساعة |
| Arap kaynakları bu bombalama olayının Paris teki El Fetih temsilcisinin geçen Ocakta hayatını kaybetmesine yol açan Mossad'ın üstlendiği bir dizi suikastler zincirinin devamı olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | يضع الوسط العربي في (باريس) انفجار سيّارته ضمن سلسلة الإنفجارات التي شنّتها الاستخبارات الإسرائيلية |
| Eli Cohn, İsrail kökenli, eski bir Mossad ajanı. | Open Subtitles | (إيلاي كوهين). اسرائيليّ الأصل و عميلُ موسادٍ سابق. |
| Ama hepsi yanılıyor. Biliyorum kolay değil K.G.B., Mossad, hepsi yanılıyor. | Open Subtitles | كلهم كانوا خطأ انا اعلم أنه لم يكن سهلاً الـ كى.بى.جى والموساد كله خطأ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 