"motelde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فندق
• الفندق
• نزل
• النزل
• بالفندق
• نُزل
• في النُزل
• موتيل
• الموتيل
• نُزُل
• بفندق
• بالنُزل
• نزلٍ
• فندقٍ
• بفندقٍ

Pekala, biliyorum, ama Fort Lauderdale'deki bir motelde sıkıştım kaldım.
حسنا، أعرف ذلك، لكنني قابعة في فندق في حصن لودريدال

Bir motelde. Beş sokak ötede. Yarın sabah konuşuruz, söz veriyorum.
في فندق صغير قريب من هنا سنجلس صباح الغد ، أعدك

- Bu gece bir motelde kalacağım. - Hadi ya. Evet.
انا سوف أقيم في الفندق هذه الليلة نعم لدينا بعض المشاكل

Dostum, o gece benim de motelde olduğumu biliyorlar, anamı belleyecekler.
يا صاح، إن أدركوا أنني كنت في الفندق فسوف ينالون مني

Gelen kasabada duracağım. motelde oda tutarız.
سنتوقف عند أقرب بلدة، سنحجز غرفة في نزل.

motelde banyoda saklıyordum. Bayat pizza ile besledim.
أحتفظ به في حمامي في النزل أطعمه البيتزا القديمة

motelde ne olduğunu bilmiyorum ama senin ve dostunun söylediği gibi olmadığını biliyorum.
أنا لا أعرف ما الذى حدث بالفندق لكنى أعرف أن ما حدث لم يكن ما قلتيه أنتِ و رفيقك

Dünya şampiyonu sikko bir motelde etrafında sürüsüyle uyuşturucu ve bir kadın.
بطل العالم في نُزل حقير بصحبة امرأة عارية والمخدرات بكل مكان

- Elindeki resminden. Dün gece onu gördüm. Butch' un motelde.
الفتاة في الصورة ,رأيت واحدة تحجز في فندق بالمز ليلة أمس

Bir motelde yaşayıp, işinden kovulmanın harika tarafı da bu.
اجل,كم انه رائع للغاية للعيش في فندق ومن ثم اطرد

Bu gece motelde kal. Yarın da eve dön.
ابحثي عن فندق الليلة وعودي إلى ديارك غداً

Çünkü lanet olası bir motelde olmayı hakketmiyorum.
لأنني لا أستحق أن أقيم في فندق رخيص ككيس قمامة

Seni motelde arayan adamı hatırlıyor musun?
و هل تذكر الرجل الذي أتصل بك في الفندق ؟

İsterseniz, kendinizi iyi hissedene kadar motelde kalabilirsiniz.
أذا أردتِ يمكنكِ أن تمكثى فى الفندق حتى تتحسنين

Müvekkilim o motelde dostlarını ziyaret ediyordu.
هذه مجرد مزحة زبوني كان يزور بعض الأصدقاء في ذلك الفندق

Max bizi Champaign, Illinois ın dışında bir motelde yakaladı.
أمسك بنا ماكس و نحن ندخل إلى نزل خارج شامبينج إيلينوي

Hem düşünmek için daha fazla zamanım olur. Çok yorgun hissedersem bir motelde konaklarım.
أعني , إذا تعبت فعلاً سوف أتوقف و أبيت في نزل مـا , أعدك

Benim yüzümden kadın öğretmenlik kariyerini kaybetmiş ve şimdi de Van Nuys'da adi bir kulüpte dans edip beş para etmez bir motelde yaşıyor.
لان بسببي,فقدت المراة مهنتهاً كمعلمة وانه ترقص الان في ملهى رخيص وتعيش في احداً النزل السيئة

Şüpheli bu yolla kolayca Taffertlar'ın motelde olduklarını bulmuş olabilir.
بوسع الجاني تحديد مكانهم بالفندق بسهولة بواسطته

Dandik bir motelde güzel giyimli, çekici bir kadın ve olay yerinden sıvışan bir adam.
امرأة مُتأنقة وجذابة في نُزل سيء السُمعة وهناك رجل يهرب مِن مسرح الجريمة...

Müşteri gibi davranıp motelde iki tane oda kiralarız.
نمثّل وكأنّنا بعضًا من المُشتريين وربّما نستأجر بعض الغرف في النُزل.

Plajda ki Golden Sunset motelde kalıyor.
يقيم في موتيل قولدن سنست بالقرب من الشاطئ

Seni en son gördüğümde beni pecmurde bir motelde bırakmıştın.
أخر مره رأيتكِ فيها .. تركتيني هائجاً .. في الموتيل ..

Tek kollu adam 9 nolu karayolda Robin's Nest motelde kalıyor.
يقيم وحيد الذراع في نُزُل "روبينز نيست" على الطريق السريع التاسع.

Bir motelde kalıyorum ve haftalardır doğru düzgün bir şey yemedim.
أنا.. أنا مقيم بفندق لم أتناول وجبة محترمة منذ أسابيع

Burada biri ot içmiş gibi ve motelde ot içmek serbest değildir.
يبدو بأن أحدهم يدخن الحشيش هنا... والمفترض ألا يفعل أحدهم هذا بالنُزل.

Bir motelde kalsaydı daha ucuza gelirdi.
لكان أرخصُ مادياً لو كان قد ذهبَ إلى فندقٍ أو نزلٍ ما

Bilgin olsun, bir motelde kalmayı isteyen oydu, ben değil.
للتنويه، هي من أرادت أن نحلُّ في فندقٍ لا أنا.

Ucuz bir motelde meyveli çörekleri yedikten sonra, sahil bir tür irtifa kaybı olacak.
بعد تناول الفطائر بفندقٍ وضيع، سوفَ يكونُ الشاطئ شيءٌ مُخذِل.