"motivasyonun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الحافز
• دافعك
• دوافعك
• وتتفتّح

Daha önemlisi, bu kadar malzemeyle dolu bir merkeze taşınmamıza karşın, herhangi bir şey yapmak için hiç motivasyonun yok gibi Ryuzaki.
الأهم من هذا، رغم انتقالنا لهذا المركز المليء بالمعدات يا ريوزاكي، إلا أنك تفتقد الحافز لفعل أي شيء؟

Hiç motivasyonun yok; çünkü benim Kira olduğum teorisi yanlış, değil mi?
! لا تملك الحافز لأن نظريتك الصغيرة حول كوني كيرا كانت خاطئة؟

Josh, umarım motivasyonun kanser yarımına karşı olur.
جوش , اتمنى ان يكون دافعك لـ صدقة السرطان الخيرية

Geçmek için motivasyonun yeterince güçlü olmaması çok üzücü.
من المخجل ألا يكون دافعك للنجاح قوياً بما فيه الكفاية

Ajan Prentiss'e gayet anlamlı bir şekilde anlattığın gibi, senin tüm motivasyonun seks.
(ومثلما كنت تشير ببلاغة للعميلة (برينتس فإن كل دوافعك كانت بغرض الجنس

Cesaretin, motivasyonun ve kalbinin sesini dinlemen sayesinde bulutlar dagilacak cennetin kapilari acilacak ve sen gercek bir adam olacaksin, evladim.
ومع ارتفاع المعنويات والسرعة في خطاكَ ومع أنشودة في قلبكَ، ستنقشع الغيوم وتتفتّح السموات وستغدو رجلاً يا بني

Bu senin kendi motivasyonun.
"الحافز المعنوي"

- Beni kusturmamak motivasyonun olsun.
-منعي من التقيؤ هو دافعك

Cesaretin, motivasyonun ve kalbinin sesini dinlemen sayesinde bulutlar dağılacak cennetin kapıları açılacak ve sen gerçek bir erkek olacaksın, oğlum.
ومع ارتفاع المعنويات والسرعة في خطاكَ ومع أنشودة في قلبكَ، ستنقشع الغيوم وتتفتّح السموات وستغدو رجلاً يا بني