"motorda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المحرك
• المحركين
• بالمحرك
• المحرّكِ
• الموتور
• المحرّكين

Henüz farketmedik ancak, standart bir sedan arabada arabayı besleyen yakıt enerjisinin tamamının 7/8 lik kısmı hiçbir zaman tekerleklere ulaşmıyor. Önce motorda, güç aktarma organları ve diğer aksesuarlarda rölanti sırasında, galon başına sıfır mil olarak kaybediliyor.
و مع ذلك قد لاندرك كلنا ان سيارة سيدان نموذجية مع كل الوقود الذي تزودها به فان سبعة اثمان الوقود لاتصل ابدا الى العجلات تفقد اولا في المحرك تتسكع بين جالون ل0 ميل و تسلسل القوة و اللوازم

Yapamam Frenchy. motorda hayaletler olduğunu sanıyorlar.
إنني لا أستطيع فعل ذلك يا فرنشي إنهم يعتقدون أن ذلك المحرك به أشباح في داخله

-Birinci motorda güç kaybi var. Güç kaybi mi? Motoru kaybettik.
ـ لقد فقدنا الطاقة في رقم 1 ـ لقد فقدنا المحرك بأسره

Yağ basıncı düşüyor. İki motorda da pompa arızası! İyiyiz.
الضغط يزداد في كلا المحركين إنهم بخير , نحن نطير

Yarış iptal. Arabasını bozdunuz. motorda bir bomba var.
السباق ملغي عبثت بسيارته يوجد قنبلة بالمحرك

Eğer motorda hız kaybı olmuşsa, bu pilot hatası olarak mı kabul edilir?
اسمع لو توقف المحرك فجأة هل يعتبر هذا خطأ طيار ؟

motorda hiç yağ olmadığını iddia ediyorlar.
إنهم يدعون أننى المخطئة لعدم وضع أية زيوت فى المحرك.

Pilot motorda bir çatlak olduğunu, ama yine kalkacağını söyledi.
الطيار يقول ان هناك شرخ فى المحرك ولكنه سيقلع رغم ذلك.

İkinci motorda yangın başladı. Kemerlerinizi bağlayın, iniyoruz.
إشتعال في المحرك رقم 2 تماسكوا، سوف نهبط

Işık altı motorda aşırı güç yüklenmesi var.
طاقه مفرطه فى المحرك الضوئى الثانوى ستكون حرجه

motorda şasi numarasının üç hanesine buldular.
تحققوا مِن ثلاث أرقام مِن لوحة تعريف غطاء المحرك

- Zaytsev motorda, sonarda Baba.
زايتسيف' في المحرك' و 'بابا' في السونار.

Arabamda bir sorun var. Sorun motorda.
هناك شيء خاطئ في سيارتي بعض الزوبعة في المحرك

4 silindirli bir motorda sahip olacağınız problem, orta motordur bu da, bu tür yollarda ön tarafınızda ağırlık olmayacak demektir ve bu da tutuşunuzun olmayacağı anlamına gelir.
المشكلة هي أن لديك 4سي بوسطها المحرك ما يعني أنه لا يوجد سطح كهذا لن يكون هناك وزن في المقدمة

motorda GPS durdurma anahtarı var.
هناك جهاز ملاحة يقتل قطع الكهرباء في المحرك

Yok. O motorda hayalet falan yok.
كلا.لا يوجد أي أشباح في ذلك المحرك

Kritik bir durumdu düşük irtifada iki motorda da itiş kaybı yaşıyorduk.
لقد كان موقفًا حاسمًا، فقدان الزخم في كِلا المحركين على أرتفاع منخفض

İki motorda da yakıt tükendi.
لقد نفذ الوقود في كلا المحركين

motorda birşey var ve yeni bir alternatöre ihtiyacınız var.
هناك شيء خطأ بالمحرك نحتاج لمولد جديد

- motorda sorun mu var?
لديك مشكلة بالمحرك ؟

İşte çaputları da motorda katalitik konvertörle... radyatör arasına o zaman tıktınız.
تلك عندما لَصقتَ الخرقةَ في المحرّكِ بين المحولِ العامل المساعدِ ودرع الحرارةَ.

Yağın motorda dağılımıyla ilgilidir.
و هي المخاوف من تبدد زيوت الشحم حول الموتور

İki motorda itiş gücü kaybı.
فقدان قوى الدفع في كلا المحرّكين.