"motorla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المحرك
• دراجة نارية
• بمحرك
• الموتور
• بدراجتي

Olaya bak, geçen gün buraya geldi direkt içeri yürüdü, ben motorla uğraşıyordum sonra yüzüme karşı beni tehdit etti.
اسمع أتى هنا في ذلك اليوم ومشى إلى عندي وأنا أعمل على المحرك ووضع وجهه أمام وجهي بعدوانية هو يهددني

Kadın arkada oturmuş İncili okuyor. Adam da hâlâ motorla uğraşıyor.
انها تستلقى على ظهرها , تقرأ الانجيل هو لازال يعمل فى المحرك

Ama bu, sokaktan yaka paça kaçırılıp buraya getirilene ve annemin motorla bir uçağı takip ettiğini görmeden önceydi.
لكن هذا كان قبل أن يتم اختطافي من الشارع وإحضاري هنا قبل أن أرى أمي تطارد طائرة على دراجة نارية

Westen binanın arkasında motorla kaçmaya çalışıyor.
أفضل طريقة لتفوز في مطاردة على الأقدام هي استعمال دراجة نارية ويستن يحاول الهرب على دراجة نارية خلف المبنى

Airbus'ta iki tane motorumuz var; bir motorla onu uçurabilirsiniz. Yani B planı, her zaman B planı var.
لدينا محركان علي كل طائرة اير باص؛ بينما من الممكن ان تطير بمحرك واحد. فوجود خطة بديلة مهم دائماً.

Markus'un motorla sıkıntısı var.
ماركوس لديه بعض المشاكل مع الموتور

O zamandan beri Güney Amerika'dan motorla geliyordum işte.
و منذ ذلك الوقت أطوف بدراجتي أميركا الجنوبيه

Beni suçlama! Ben tavandayken bana motorla ilgili bir şey söylemedin.
لا تلمني، لم تقل أيّ شئ بشأن المحرك حينما كنت على السقف

Bir santrifüj, elektrikle çalışan bir motorla işler ve bu motorun hızı başka bir PLC tarafından kontrol edilir, başka bir programlanabilir mantık denetleyicisi (PLC)
أجهزة الطرد المركزي تُدار بواسطة محرك كهربائي وسرعة هذا المحرك يتم التحكم بها بواسطة وحدة تحكم أخري

Sonra sen motorla uğraşırken içeri sızıverdim.
ثم تسللت عندما كنت تعمل على المحرك

Bu motorla yapacak çok işim var.
لدي الكثير من العمل على هذا المحرك

Bütün gene şu motorla uğraştım.
لقد تم العمل على هذا المحرك طوال الليل

Westen binanın arkasında motorla kaçmaya çalışıyor.
يستين يحاول الهرب على دراجة نارية في الجزء الخلفي من المبنى.

..Güney Amerika'yı motorla gezmek filan.
يجوب أمريكا الجنوبية على دراجة نارية

Evet. motorla kamyonu takip ediyorum.
نعم، أنا على دراجة نارية ألحق بالشاحنة

- Hayır. Jared, iş görüşmesine bu motorla gidemezsin.
(جاريد), لا يمكنكَ الذهاب لمقابلة عمل على دراجة نارية

Bırakamam çünkü motorla geldim.
لا اقدر لإن لدي دراجة نارية

bu sayede tüm motorlardan kurtulacak ve bir motorla tüm hareketleri koordine edecektik.
لكي نستبدل كل هذه المحركات بمحرك واحد فقط ونستطيع أن ننسق كل الحركات معاً

Alex'e tek motorla ulaştık, efendim.
وكان علينا ان نتجه الي اليكس بمحرك واحد. سيدي

motorla birlikte 1500 dolar.
مع الموتور ؟ $1,500.