"motorlar" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المحركات
• المحرك
• المحرّكات
• الدراجات
• المُحركات
• دراجات
• دافعات
• الماكينات
• المُحرّكات للدفع
• المحركين
• محركات
• في مؤخرة السفينة
• الدفة
• والمحركات
• بالمحركات

- Tüm motorlar dursun! Kayığı ayırın. - Peki efendim.
جميع المحركات تتوقف , إخرج الزورق الصغير نعم يا سيدى

Yanlış kabloyu keserseniz, motorlar durur. O zaman uçak çakılır.
سيدي، إذا قطعت السلك الخطأ، فستقطع تزويد المحركات وتتحطم الطائرة

Tasarlandıkları şekilde, motorlar yakıt basıncı düşünce, devre dışı olmaya başladı.
المحركات بدأت بالإنغلاق, كما أنخفض ضغط الوقود تماماً كما تم تصميمها

Levhaların bu eski motorlar için çok ağır olacağını onlara söylemiştim, dostum.
لقد قلت لهم ذلك ان الاطباق ثقيلة للغاية على هذا المحرك القديم

Sekiz buçuk dakika sonra da ana motorlar devre dışı kaldı ve artık uzayda hareket ediyorduk.
وبعد ثمان دقائقٍ ونصف، أُطفئت المحرّكات وطُفنا في الفضاء.

Işık şeritlerinde yarışan motorlar.
الدراجات البُخارية التي تنافست على شرائط الأضواء

Şanslıyız ki motorlar oldukça küçük ve mayınlar çok ağır.
من حسن حظنا، المحركات صغيرة جداً و الألغام كبيرة جداً

Beş dakika içinde motorlar kalkış için hazır olacak Majesteleri.
ستكون المحركات جاهزة للمغادرة في خمس دقائق، يا صاحب الجلالة

Örneğin, pompalar, motorlar en büyük kullanımı, sıvıları boru aracılığıyla taşır.
على سبيل المثال تقوم المضخات,وهي أكثر ما تستخدمه المحركات, بنقل السائل عبر الأنابيب.

Ya motorlar tekrar üretilebilir olsa ve biz bileşen malzemeleri tamir edebilsek ve enerji talebini önemli bir oranda azaltabilsek?
ماذا لو كانت المحركات يمكن إعادة تصنيعها، ونستطيع استرجاع المكونات وبذلك نقلل بشكل كبير من طلبات الطاقة.

AP: Kumanda merkezinden Binbaşı Tom'a, AG: Beş, dört, üç, iki, bir ... AP:Gerisayım başlıyor, motorlar aktif.
آل غور: سبعة، ستة أماندا: بدء العد التنازلي، وتشغيل المحركات آل غور: خمسة، أربعة، آل غور: ثلاثة، اثنان،

Petrol kirliliğine, kullandığımız motorlar, tekneler neden olur.
الآن، يخرج النفط من المحركات التي نستخدمها، والسفن التي نستخدمها.

Bunlar hücrenin güneş panelleri, genlerinizi açıp kapayan bazı düğmeler, hücrelerin kirişleri, kaslarınızı hareket ettiren motorlar.
هناك ألواح شمسية في الخلية وهناك بعض الأزرار لتشغيل الجين أو تعطيله, دعامات الخلية وهي المحركات التي تحرك عضلاتك.

Buharlı motorlar tehlikelidir, ve dünya üzerinde inanılmaz etkileri olmuştur, bildiğiniz gibi bunlar endüstri devrimi, gemi ve lokomotiflerdir.
المحركات البخارية خطيرة وقد كان لها أثر هائل على العالم كما تعلمون الثورة الصناعية، البواخر والقطارات

Artık ufak buharlı motorlar üretilmiyor, sadece büyük operasyonlar için büyük ölçekli üretiliyorlar.
والقليل جدا من المحركات البخارية الصغيرة فقط محركات عملاقة للعمليات الكبيرة

Bir ve iki numaralı motorlar devre dışı! Gemiyi kaybediyoruz.
توقف المحرك رقم واحد واثنان عن العمل نحن نفقد السفينة.

Çünkü bu madde havalandırmayı tıkarsa motorlar aşırı ısınır.
لانه لو هذه الاشياء سدت فتحات المحرك ستزداد حرارته

"Acı feryatları gizlemek için var güçleriyle çalışan motorlar bir işe yaramadı."
لتغطية الصراخ قاموا بتشغيل تلك المحرّكات ، لكنّهم فشلوا

motorlar şu an çalışır durumda değil, ama adamlarımız yanardağ patlamadan önce tamir edeceklerinden eminler.
المحرّكات لا تعمل حاليًا إننا واثقون بأننا سنصلحها قبل انفجار البركان

O motorlar olmadan kampa dönemeyiz.
لَن نستطيع العودة إلى المُعسكر بدون هذه الدراجات ؟

Dinle, motorlar tekrar çalışmadı.
استمعي إلىّ ، لم تعود المُحركات للعمل بعد

Sen silahlar, motorlar ve soygundan bahsetmeye devam et. Bana hiçbir anlam ifade etmiyor.
تظل تتحدث عن أسلحة و دراجات و سرقة وأنا ليس لدي أدنى فكرة عن ذلك

Servo motorlar küçük bir mile bağlı iki büyük çarktan oluşur.
حسناً. دافعات القوس هما عجلتين كبيرتين متصلين بواسطة قضيب صغير.

işler düzeliyor. Sosyal bozulma vardı ama bir kez motorlar güç üretmek için kullanıldı ve tüm durumlar, her şey düzene oturdu.
كان هناك إرتباك مجتمعي ولكن بمجرد أن تم إستخدام الماكينات لتوليد الكهرباء بجميع المواقف الأمور بالفعل إستقرت

Tüm motorlar hazır! Tamamdır komutanım!
عُلم وجاري تشغيل كافّة المُحرّكات للدفع الأماميّ يا سيّدي!

- Ana motorlar 50 rpm'de. - Tüm bölümler hasar raporu versin.
كلا المحركين الرئيسيين بسرعة 50 لفه فى الدقيقة كل المقصورات تبلغ عن الأضرار

Ayrıca 1 dolara oldukça kullanışlı stepper motorlar alabilirsiniz çünkü kömürsüzdürler.
ويمكنك شراء محركات صغيرة لا تهلك لأنها ليست لها أسنان، بدولار

- motorlar tornistan.
بطيئة القتلى في مؤخرة السفينة. يو هو!

Tüm motorlar tam yol ileri. Dümeni sola tam kır. Saldırıya hazır olun!
للأمام بأقصى سرعة , الدفة إلى اليسار إستعدوا للهجوم

- Tamam, 1 numara devre dışı. Diğer motorlar daha fazla yakıt tüketiyor.
حسنًا، لقد تحطم المحرك الأول، والمحركات الأخرى تستهلك وقودًا أكثر

Zihinsel engelli olmasına rağmen küçük motorlar konusunda dâhi.
انه متخلف عقليا لكن فطن بالمحركات الصغيرة