5 yıl önce, bir motorsiklet kazasına müdahele ettim. | TED | منذ خمس سنوات استجبت لحادثة دراجة نارية |
Eğer işe girersem, babamla motorsiklet alacağım. | Open Subtitles | إن حصلت على الوظيفة، سأشتري دراجة نارية أنا وأبي |
Ted bir motorsiklet yarışçısıydı, fakat 1978 bir araba kazası geçirdi ve görme yeteneğini kaybetti. Motorsiklete binmeye çalışıyorsanız yıkıcı bir durum. | TED | كان تيد متسابق للدراجات النارية، لكن في عام 1978 تعرض لحادث سير وفقد بصره, الشيء المدمر هو إذا حاولت ركوب الدراجات النارية. |
Bir motorsiklet çetesinde muhbir olmak için teklif aldığımda bunu kendim için yaptım. | Open Subtitles | عندما عقدت صفقة بأن أصبح عميل متخفي في عصابة دراجات فعلتها لأنجو بحياتي |
Sanırım bir motorsiklet almak gerçekten akıllıca. Neden kimse bana yardım etmiyor? ! | Open Subtitles | إذًا، من الذكاء شراء دراجه ناريه لِنلقِ نظرة هنا أوتعلم، لا يوجد ماهو أغبى من ركوب دراجه ناريه |
Sana İngiltere'den bir motorsiklet geldi. | Open Subtitles | جاءتْ دراجة بخاريةُ من أجلك مِنْ إنجلترا. |
Ben doğmadan önce bir motorsiklet kazasında öldü. | Open Subtitles | لقد توفي في حادث دراجة نارية قبل ان أُولد |
Ben doğmadan önce bir motorsiklet kazasında öldü. | Open Subtitles | لقد توفي في حادث دراجة نارية قبل ان أُولد |
Annem, parasını ödersem, bir motorsiklet alabileceğimi söyledi. | Open Subtitles | أمي قالت إنه يمكنني شراء دراجة نارية إذا دفعت ثمنها بنفسي |
18 yaşındayım. motorsiklet almaya hakkım var. | Open Subtitles | في الثامنة عشر لدي الحق في شراء دراجة نارية |
Bu şimdiye kadar denenen ilk 2 kişilik motorsiklet atlayışı. | Open Subtitles | هذه أول قفزة دراجة نارية لشخصين بالتاريخ |
Bu ülkedeki en iyi uzun mesafeli motorsiklet sürücüsüdür. | Open Subtitles | هو أرقى متسابق الدراجات النارية للمسافات طويلة في هذه الأمة. |
Yaklaşık yedi yıl önce, Crab Shack bir motorsiklet partisi için kapatılmıştı. Kapıda kimse bana zorluk çıkarmayınca içeri girdim yeni bir terim öğrendim | Open Subtitles | قبل 7 سنوات كوخ السرطان كان قد أجر لحفلة متسابقي الدراجات |
ve motorsiklet kafa yaralanmalarında, işçi davaları ve diet hap davalarında. | Open Subtitles | و إصابات الدراجات البخارية تعويضات الموظفين و دعاوي حبوب التخسيس |
35,000 Black Eagle 500 cc motorsiklet. | Open Subtitles | خمسه وثلاثون ألفا من الصقر الاسود و دراجات ناريه 500 سي سي هذا جيد مضاعف |
Bir motorsiklet aldım ve sonra bir kaza geçirdim. | Open Subtitles | اشتريت دراجه ناريه ومن ثم وقع لي حادث وأنا أقودها |
veya bir motorsiklet. Ya da aynı uygulama üzerinden parasını ödeyerek bir taksi çağırabilirsiniz. | TED | ثم، الدراجة البخارية أو سيارة أجرة وتطلب وتدفع في نفس التطبيق. |
Oradan bir çift motorsiklet botu almıştım. | Open Subtitles | اشتريتُ فردتي حذاء درّاجة ناريّة هناك. |
Siyah bir Mercedes ve yeşil bir motorsiklet batıya gidiyorlar. | Open Subtitles | مرسيدس سوداء و موتوسيكل أخضر يتّجها غربًا |
motorsiklet yağını değiştirmek gibiydi. | Open Subtitles | -كان مثل تغيير الزيت لدراجتي |
Tanıyorsun, şu stajyer, tüm kafası jöle kaplı, ve arkadaşları ile birlikte motorsiklet çetesinde olan? | Open Subtitles | تعلمين, إنه طبيب مقيم, ذو شعر مليئ بـ"الجل", وهو و أصدقائه في عصابة على دراجنة سكوتر |
Ayrıca, motorsiklet sürmek için bir kaska ihtiyacı olan sensin. | Open Subtitles | بالاضافة, انتي التي كنتي تحتاجين خوذه لركوب الدراجة النارية |
Araba kazası, motorsiklet, ...beyin ameliyatı komplikasyonları, ...felç, kafaya tekme, şanssız, ...ve iskeleye ilerlerken bir kum setine çarpmış. | Open Subtitles | حـادث سيـارة , ودراجة نــاريه مضـاعفات بعد جـراحه في المخ جـلطة دماغية , ضـربة في الرأس , غير محظوظ |
motorsiklet ve sürücüsü hakkında bize verebileceğiniz tarife ihtiyacımız olacak. | Open Subtitles | سنحتاجكِ أن تمنحينا وصفاً لتلك الدراجة الناريّة مع سائقها. |