"motosiklet" - ترجمة من تركي إلى عربي

• دراجة
• الدراجة
• الدراجات النارية
• دراجات
• درّاجة
• للدراجات
• دراجه ناريه
• الدراجات البخارية
• الدراجه
• دراجته
• بالدراجة
• الدرجات النارية
• الدراجين
• الدرّاجات
• لدراجة

Çok para kazandığın zaman, bana yeni bir motosiklet al.
عندما تحصل على الكثير من المال اشتري لي دراجة جديدة

Kiki adamına motosiklet aldığı için kendini bir şey sanıyor.
كيكى تعتقد أنها فرصة مثيرة لتحصل على دراجة صغيرة لها

Şey, bu nerdeyse bir motosiklet... ve ben motosikletlere bayılırım.
حقاً؟ إنها تقريباً دراجة نارية، و أنا أحب الدراجات النارية.

motosiklet sabah çalınmış ve o olaydan sonra terk edilmiş.
الدراجة كانت قد سُرقت في الصباح وتم رميها بعد الحادثة

Bir motosiklet çetesine sızmak istiyorsun ve nasıl motosiklet sürülür bilmiyor musun?
تريد أن تتسلل الى عصابة دراجات وأنت لاتعرف كيف تسوق دراجة ؟

Ben'in felaket haberini almasından çok kısa bir süre sonra motosiklet alma fırsatının önüne gelmesi ilahi bir müdahale olsa gerek.
يمكن للمرء أن يستنتج أن هذه الفرصة لشراء دراجة نارية ,بهذه السرعة بعد سماع أخبار بن الكارثية قد يكون تدخل إلاهي

Biri motosiklet kasklı bir adam. Diğeri bankanın güvenlik görevlisi.
واحد يرتدي خوذة دراجة نارية، والآخر حارس أمن في البنك.

motosiklet kullanan biri, motosikletçidir. Bu bir sitem değil, bir tespittir.
الذي يقود دراجة نارية، نقول عنه قائد دراجة نارية، هذا ثابت.

ve kolu destekleyen gerçek sinir motosiklet kazasında kopmuş.
العصب الأصلي للذراع كان قد قطع، قطع، مثلا، في حادث دراجة نارية.

Eylül 2015 tarihiydi, az kalsın ayağımı kaybedecek olduğum ciddi bir motosiklet kazası geçirmemden yaklaşık 2 ay sonra.
حدث هذا في شهر تموز من عام 2015، وبعد شهرين تقريباً منذ كدت أن أفقد قدمي في حادث دراجة نارية خطير.

motosiklet kazan gibi mi? Bir ay hastanede yatmıştın hani?
مثل حادثة الدراجة النارية والتي جعلتك تدخل المشفي لشهر كامل؟

Her tarafında çürükler vardı ama motosiklet kazaları yüzünden olduğunu sandım.
كانت مغطاه بالكدمات ولكن إعتقدت أنها كانت من حادث الدراجة النارية

Ve motosiklet hâlâ James'in kişiliğinde ve tarzında büyük bir yer sahibi.
ولا تزال الدراجة النارية جزء كبير من شخصية جيمس وأسلوبه.

Bütün çocuklar sokaktaydı, sallamak için küçük İngiltere bayraklarımız vardı ve tepenin üzerinde bir motosiklet korteji belirdi
كان كل الأطفال في الشارع، وكان لدينا بعض الأعلام الصغيرة نلوح بها، وهناك على قمة التل، يظهر موكب من الدراجات النارية.

Ek ders olarak da herhalde motosiklet kursu gördün?
أعتقد أنك أخذت حصصاً في الدراجات النارية أيضاً، أليس كذلك ؟

Bilirsiniz, küçük bir çocukken motosiklet sürmek isterdim ve annem derdi ki...
عندما كنت صغيراً أردت أن أصبح سائق دراجات نارية لكن أمي قالت

- Sana motosiklet aldığına inanamıyorum.
لا يمكنني تصديق أنها اشترت لك درّاجة نارية.

Sekiz ay içerisinde ana kredi tutarını geri ödedi ve ardından motosiklet taksi ve kurye işine başlamak için 2.000 dolar borç aldı.
سددت قرضها الأساسي في خلال ثمانية أشهر، واستعارت 2,000 دولار لبدء تاكسي للدراجات النارية وأعمال البريد السريع.

Ne yani, motosiklet almak için Hetty'nin iznine mi ihtiyacım var?
هل علي ان احصل على موافقة هيتي لشراء دراجه ناريه ؟

motosiklet. Fuarlarda, yassı pistlerde yarışırdım. Orada burada biraz para kazandım.
الدراجات البخارية , المسارات المستوية ، الطرق المتقاطعة اجمع النقود من هنا وهناك

- James, şu motosiklet... - Son bir kilometredir bizi izliyor.
جيمس ، الدراجه البخاريه تلك ـ ـ ـ كانت تتبعنا منذ آخر ميل

Bir dövmesi var, bir biçimi var ve bir motosiklet parçasından yapıldı.
لديه وشمه، لديه الموروفولجي خاصته ولديه مواد دراجته النارية.

Bugün kendinizi motosiklet tepelerinde öldürmemişsiniz galiba.
أظنّ أنّك لم.. تتسبب بقتل نفسك بالدراجة النارية اليوم

Sorun değil. Hızlandırılmış motosiklet kursu.
لا مشكلة، دورة مكثفة في قيادة الدرجات النارية

Billy Flynn ile tanış, Road Ragers motosiklet çetesinin bir üyesi.
قـــابل "بيلي فلين"، عضـو عصابــة "جوالي الطريق الدراجين".

Daha çok motosiklet. Birkaç akrobasi. X oyunları.
في المقام الأول ، الدرّاجات النارية و بعض الخدع في الألعاب الخطرة

Pekâlâ, bu sefer motosiklet de biz olacağız.
حسنا، لنقم هذه المرة بالتحول لدراجة نارية أيضا