Sus küçük kız. Mozart'ı bölüyorsun. | Open Subtitles | اسكتى ايتها الصغيره انتى تشوشين على موزارت |
Bu çocuk Mozart'ı nasıl duydu? Söz konusu klasik müzik olunca aktarılacak çok şey var, Mozart, Beethoven ya da Tchiakovsky'den çok daha fazla şey. | TED | في الحقيقة، عندما يتعلق الامر بالموسيقى الكلاسيكية فإن هناك الكثير لنقله اكثر بكثير من موسيقى موزارت و بيتهوفن و تشايكوفيسكي |
Hayır. Gerçekten O'nu kastetmiyor. Mozart'ı kastediyor. ortadan üçüncü sırada falan gibi (kahkahalar) olan Mozart'ı. | TED | "انه لا يعنى امام "الله". انه يعنى "موزارت حيث يقبع كأنه بثالث كرسى من المنتصف |
Mozart'ı dinleyen herkes, veya dinleyecek olanların hepsi, bir noktada buluşacak.. | Open Subtitles | ( كل شخص سمع ( موزارت أو سيسمع به كلنا متصلين |
Sırada ne var, o Mozart'ı götünden mi sikecek. | Open Subtitles | ماذا بعد , هو سيقوم بِسَبّ موزارت ؟ |
Bana kuzinenin Mozart'ı derler. | Open Subtitles | انهم يقولون انني موزارت الحلبة. |
Mozart'ı ve Bach'ı sevdiğini mi? | Open Subtitles | والتي أحبت موزارت وباخ؟ |
Ama bu yüzde üç Einstein'ı... Mozart'ı yarattı. | Open Subtitles | لكن تلك الـ 3 % أنجبت لنا (آينشتاين) و(موزارت). |
Eğer Mozart'ı incitmeye çalışırsanız kafanızın ortasına Butch Cassidy imzalı... bir mermi yersiniz. | Open Subtitles | و (مايكل) مثل (موزارت) جرب أن تؤذي (موزارت) ستصاب برصاصة في رأسك |
Jessica, Mozart'ı bir maymuna çevirebileceğimi söylerdi. | Open Subtitles | . . كانت (جيسيكا) تقول بهذا يمكنني تحويل (موزارت) إلى قرد |
Şahsen Mozart'ı tercih ederim. | Open Subtitles | أنا أفضل موزارت شخصيا |
Bilim dünyasının Mozart'ı. | Open Subtitles | إنّه موزارت العلم |
Ben Mozart'ı tercih ederim. Daha çok nota var. | Open Subtitles | لطالما فضل "موزارت" لديه ملاحظات أكثر |
Viena'da Mozart'ı canlı dinlemiştim. | Open Subtitles | فيينا كان حياً مع موزارت |
Viena'da Mozart'ı canlı dinlemiştim. | Open Subtitles | فيينا كان حياً مع موزارت |
Mozart'ı da beste yaparken böyle acele ettirmişler miydi? | Open Subtitles | هل استعجلوا (موزارت) حينما كتب لحن (سوناتا)؟ |
Ellen'in Mozart'ı ne zaman oynayacağını fark ettik | Open Subtitles | لاحظنا عندما تلعب إلين موزارت |
- Mozart'ı ben de severim. | Open Subtitles | -أنا أحبّ "موزارت" أيضاً |
Dikkatli ol Jack. O, Mozart'ı öldürdü. | Open Subtitles | كن حذراً (جاك)، قام بقتل (موزارت) |
Dikkatli ol Jack. O, Mozart'ı öldürdü. | Open Subtitles | كن حذراً (جاك)، قام بقتل (موزارت) |