"mr'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بالرنين المغناطيسي
• الرنين المغناطيسي
• صورة الرنين
• صور الرنين
• التصوير المغناطيسي
• الرنين المغناطيسى
• بالرّنين المغناطيسي
• الفحص المقطعي

- MR'da görebiliriz. - Ama doktorun sevk etmesi gerekiyor.
التصوير بالرنين المغناطيسي سوف سيظهره، لكن تحتاج تحويلاً من الطبيب.

Rossum'un, MR cihazı üretiminde dünya lideri olduğunu biliyor muydun?
لها الريادة في إنتاج ماكينات التصوير بالرنين المغناطيسي بالعالم؟ تهانيء

Tanrı çocuk felcidir, grip aşısıdır MR cihazlarıdır ve yapay kalplerdir.
تتجّلى قدرته بلقاح شلل الأطفال والزكام، بآلات الرنين المغناطيسي والقلب الاصطناعي.

Senin saçma fikirlerinden konuşurken MR temiz çıktı bu arada.
بينما نتحدث بشأن أفكارك السيئة الرنين المغناطيسي لم يكشف شيئا

MR ve LP bir sonuç vermedi. Enfeksiyon hala olası.
صورة الرنين و فحص القطنية غير حاسمين لازالت العدوى ممكنة

MR'lar, röntgenler, kan testleri.
صور الرنين المغناطيسي ، والأشعة السينية ، واختبارات الدم.

MR'ler, EEG'ler sonucu kesin bir şey söyleyebiliriz. -Dembe nerede?
لكن آشعة التصوير المغناطيسي والتصوير الكهربائي للدماغ جعلنا نستبعد ذلك

MR'da felç ya da tümör izine rastlanmadı, o yüzden muhtemelen toksin kaynaklı bir şey.
الرنين المغناطيسى لم يظهر أيّ أثر لجلطات أو أورام لذا غالباً السموم هو السبب

Ama yine de kan testi yapmalı ve MR çektirmeliyiz.
ولكن سنجري فحصاً للدّم والتصوير بالرّنين المغناطيسي.

MR kemikleri değil, sadece ilikleri görür.
جهاز الفحص المقطعي لا يقرأ العظام فقط النخاع

Bir MR'ın maliyeti 10 mammograma eşit.
ان التصوير بالرنين المغناطيسي يكلف 10 مرات اكثر من الماموغراف الرقمي

Bu, odaklanmış ultrason sistemli bir MR kabini.
هذا هو مجموعة تصوير بالرنين المغناطيسي مع نظام الموجات فوق الصوتية المركزة.

Hastayı MR masasına alıyoruz.
وضعنا ذلك المريض على طاولة التصوير بالرنين المغناطيسي.

Ve hekim ardından bildik bir MR taraması alır.
وسيقوم الطبيب بأخذ صورة عاديّة باستعمال التصوير بالرنين المغناطيسي.

Bu gerçekten MR'ın eşsiz bir yeteneği.
هذه في الحقيقة قدرة فريدة للتصوير بالرنين المغناطيسي.

MR makinesini bozan lağım tıkanıklığına yol açmışlar ve üstlerinde isminiz var.
لقد سببت ضغط مياه المجاري الذي دمر جهاز الرنين المغناطيسي وإسمك عليها

O yüzden gördüğün o röntgen ve MR filmlerinin hiçbiri umurumda değil.
لذا أنا لا أهتمّ بالأشعة السينيّة وصُور الرنين المغناطيسي التي قد رأيتها

MR ise binden fazla.
بالمقارنة مع اكثر من الف صورة بواسطة الرنين المغناطيسي

Tabii. Bizi kandıran kız değil, MR.
بالتأكيد، لا تخدعنا صورة الرنين هي الخادعة

Senatörün LP'sinde enfeksiyon çıkmadı. MR da temiz görünüyor.
فحص الفقرات القطنية لم يظهر أي عدوى و صورة الرنين تبدو نظيفة بشكل مقبول

MR taramasında osteosarkom olduğu ortaya çıktı.
أظهرت صورة الرنين ورم خبيث بالنسيج الضام

Kontrastsız MR'da görünmez.
لن يظهر في صور الرنين المغناطيسي بدون مادةٍ ظليلة

Bu arada iki grubu aynı anda nasıl MR cihazına nasıl sığdırdığını bilmek isterseniz benimle sonra görüşün.
وبالمناسبة، لو أردت أن تعرف كيف بإمكانها وضع شخصين في جهاز التصوير المغناطيسي في نفس الوقت تحدث لي لاحقاً.

MR sonucu temiz.
,حسنا,اشعة الرنين المغناطيسى لها لا يبدوا بها شئ

MR makinesi kullanarak kötü hücreleri hedef alıp iyileri öldürmeyen bir tedaviydi.
لقد كان علاجا يستعمل آلة للتصوير بالرّنين المغناطيسي لاستهداف الخلايا المضرة لقتلها ليس قتل الخلايا السليمة.

MR'ı hasta senin gözetimine verildikten sonra çektirmeyi tercih ettiğini biliyor.
لقد قلت من قبل بأنك تفضل وضعه في الفحص المقطعي بعدما ينقل إلى رعايتك