| Jenny'e üç gündür piyanoya dokunmasına müsaade etmiyormuşsun. Doğru mu bu? | Open Subtitles | منعتَ جيني من الوصول إلى البيانو لثلاثة أيام, هل هذا صحيح؟ |
| Yer çekimi veya ışık ile konuşmaya benzemiyor mu bu? | Open Subtitles | هل هذا مثل خوض محادثة .. مع الضوء أو الجاذبية |
| Dedim ki, " Bu mu? Bu yolun sonu mu? | TED | قلت: هل هذا هو كل مافي الامر؟ هل هذه نهاية الطريق؟ |
| Aslına bakarsan, bu biraz pembe gibi. Jambon mu bu? | Open Subtitles | أعتقد أنها وردية نوعا ما أهذا لحم خنزير ؟ |
| Polisler, yoga kursundan sonra kaybolduğunu söyledi. Doğru mu bu? | Open Subtitles | الشرطة قالت إنها إختفت بعد درس اليوغا,هل ذلك صحيح؟ |
| Dediklerine göre Maggie yatakta, sen de divanda yatıyormuşsun. Doğru mu bu? | Open Subtitles | يقولون أن ماجى تنام فى الفراش و انت تنام على الكنبة ، هل هذا صحيح ؟ |
| Dediklerine göre Maggie yatakta, sen de divanda yatıyormuşsun. Doğru mu bu? | Open Subtitles | يقولون أن ماجى تنام فى الفراش و انت تنام على الكنبة ، هل هذا صحيح ؟ |
| Doğru mu bu? | Open Subtitles | وكانوا هم السبيل الوحيد لتتعرف على العالم هل هذا صحيح؟ |
| Birisi hastanenizde psişik güçleri olan biri olduğunu söyledi. Doğru mu bu? | Open Subtitles | هناك من يقول أن هناك ذهني في الطابق هل هذا صحيح؟ |
| Tyra ile ayrıldığınızı duydum. Doğru mu bu? | Open Subtitles | إذن، سمعت أنك وتايرا انفضلتما هل هذا صحيح ؟ |
| Güzel gözlü kızlar kedileri severler, doğru mu bu? | Open Subtitles | البنات ذوي العيون الجميلة يحبون القطط ، هل هذا صحيح ؟ |
| Son zamanlar oluyor mu bu, olduklarından farklı gözüküyor mu insanlar? | Open Subtitles | هل هذا شيء كان يحصل منذ مدة طويلة، أن الناس يتغيرون عما هم عليه؟ |
| Senin ne kadar değiştiğini anlattı. Doğru mu bu? | Open Subtitles | لقد قال لي أن كلاكمـا تغيـر بشكل كبيـر , هل هذا صحيح ؟ |
| Kabuğuna çekildiğini, doğru mu bu? | Open Subtitles | وأنك تعيش داخل قوقعتك هل هذا صحيح ؟ ليس لدي فكرة ياإلف |
| Efsaneye göre, dünyayı dolaşıp Usta'yı öldürmek için bir yol arıyormuşsun. Söylesene, doğru mu bu? | Open Subtitles | الأساطير تقول أنكِ جبتِ العالم بحثاً عن طريقة لقتل السيد، أخبرينا، أهذا حقيقي ؟ |
| Şehrin dışındaki yapım yerinde bulduğumuz mu bu? | Open Subtitles | أهذا الذي وجدناه في الصحراء في مكان الطبخ؟ |
| İşletmenizde bir zenci olduğu söylendi bana. Doğru mu bu? | Open Subtitles | لفت انتباهي أنّ لديكِ موظّف زنجيّ، أهذا حقيقي؟ |
| John malın hepsini okyanusa döktüğünü söyledi. Doğru mu bu? | Open Subtitles | يقول "جون" انه ألقاه كله في المحيط هل ذلك صحيح؟ |
| Sadece, avlanmayacağım artık Doug. Ne yani suç mu bu? | Open Subtitles | انا فقط اعتزلت الصيد هل هذه تعتبر جريمة؟ |
| "Benim için fazla yaşlısın" demenin başka bir yolu mu bu? | Open Subtitles | أهذه طريقة أخرى لقول إنني كبير عليك؟ |
| Sana garip geliyor mu bu? | Open Subtitles | أذلك غريب بالنسبة لك ؟ |
| Peki. Ona bazı sözler verdiğini söyledi. Doğru mu bu? | Open Subtitles | حسناًو لقد اخبرنى انك قطعت اليه بعض الوعوده اهذا صحيح؟ |
| bu mu bu topraklardaki en büyük gümüş madeni? | Open Subtitles | هل تلك كل فضة المنجم الموجودة في تلك الارض؟ |
| Doğru mu bu? | Open Subtitles | هَلْ ذلك الصدقِ؟ |
| Efendim doğru mu bu? | Open Subtitles | يا سيدي، هل الخبر صحيح؟ |
| Gören olmuş mu bu çocuğu? | Open Subtitles | هل فضح نفسه أمام هؤلاء الناس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 