عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"muamele görmedim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لم يعاملني أحد
| Deniz ticaretini bıraktığımdan beri böyle muamele görmedim. | Open Subtitles | لم يعاملني أحد بهذه الطيبة منذ ان تركت البحرية |
| Hayatım boyunca böyle muamele görmedim! | Open Subtitles | لم يعاملني أحد هكذا في حياتي كلها |
| Hayatım boyunca böyle muamele görmedim! | Open Subtitles | لم يعاملني أحد هكذا في حياتي كلها |