| Dr. Feinberg'ün muayenehanesi. Peki, ne zaman gelmeyi düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | عيادة الطبيب فيربرغ,حسناً,متى تريد القدوم؟ |
| Gerçi bina aslında zaten bir optometri muayenehanesi değil, gizli bir örgütün merkez üssüydü. | Open Subtitles | لم يكن المبنى في الأصل عيادة لفحص العيون أبداً، بل مقر قيادة منظمة سرية. |
| Meymenetli Kokular Bıçkıhanesi kapandıktan uzun yıllar sonra ve Dr. Orwell'in muayenehanesi harabeye döndükten sonra. | Open Subtitles | بعد وقت طويل من إغلاق منشرة "لاكي سميلز"، وتردي حالة عيادة الدكتورة "أورويل". |
| - Onun muayenehanesi öyle mi? - Hayır, öyle demek istemedim. | Open Subtitles | عيادتها لا, انا لم اقصد ذلك |
| Kiropraktik uzmanı Dr. Alan Harper'ın muayenehanesi. Vay canına! | Open Subtitles | عيادة الدكتور (ألن هاربر) لتقويم العمود الفقري |
| Oliver Lebackes'nin muayenehanesi ve uzun uzun düşündükten sonra işi kabul etmeye karar verdim. | Open Subtitles | عيادة "أوليفر ليباكس"، و... حسنا، فكرت مليا بالأمر، |
| Böyle bir doktor muayenehanesi daha önce hiç görmemiştim. | Open Subtitles | لم أر عيادة طبيب كهذه من قبل. |
| Pardon, optometri muayenehanesi. | Open Subtitles | عنيت عيادة لفحص العيون. |
| "Dr. Harper'ın muayenehanesi" dedim ya. | Open Subtitles | لقد قلت "عيادة الطبيب (هاربر)" |
| Ve Harley Street'de bir muayenehanesi vardı. | Open Subtitles | ولديهِ عيادة في شارع "هارلي" (شارع هارلي في لندن يُعرف منذ القرن التاسع عشر بإحتوائهِ على عدد كبير من العيادات الخاصة بالطب والجراحة) |
| Dr. Orwell'in muayenehanesi. | Open Subtitles | عيادة الدكتورة "أورويل". |
| Dr. Caligari'nin muayenehanesi | Open Subtitles | عيادة ( الدكتور كاليغاري) |
| Optimist muayenehanesi. | Open Subtitles | عيادة متفائل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 