"muayenehanesi" - Translation from Turkish to Arabic

• عيادة
• عيادتها

Dr. Feinberg'ün muayenehanesi. Peki, ne zaman gelmeyi düşünüyorsunuz?
عيادة الطبيب فيربرغ,حسناً,متى تريد القدوم؟

Gerçi bina aslında zaten bir optometri muayenehanesi değil, gizli bir örgütün merkez üssüydü.
لم يكن المبنى في الأصل عيادة لفحص العيون أبداً، بل مقر قيادة منظمة سرية.

Meymenetli Kokular Bıçkıhanesi kapandıktan uzun yıllar sonra ve Dr. Orwell'in muayenehanesi harabeye döndükten sonra.
بعد وقت طويل من إغلاق منشرة "لاكي سميلز"، وتردي حالة عيادة الدكتورة "أورويل".

- Onun muayenehanesi öyle mi? - Hayır, öyle demek istemedim.
عيادتها لا, انا لم اقصد ذلك

Kiropraktik uzmanı Dr. Alan Harper'ın muayenehanesi. Vay canına!
عيادة الدكتور (ألن هاربر) لتقويم العمود الفقري

Oliver Lebackes'nin muayenehanesi ve uzun uzun düşündükten sonra işi kabul etmeye karar verdim.
عيادة "أوليفر ليباكس"، و... حسنا، فكرت مليا بالأمر،

Böyle bir doktor muayenehanesi daha önce hiç görmemiştim.
لم أر عيادة طبيب كهذه من قبل.

Pardon, optometri muayenehanesi.
عنيت عيادة لفحص العيون.

"Dr. Harper'ın muayenehanesi" dedim ya.
لقد قلت "عيادة الطبيب (هاربر)"

Ve Harley Street'de bir muayenehanesi vardı.
ولديهِ عيادة في شارع "هارلي" (شارع هارلي في لندن يُعرف منذ القرن التاسع عشر بإحتوائهِ على عدد كبير من العيادات الخاصة بالطب والجراحة)

Dr. Orwell'in muayenehanesi.
عيادة الدكتورة "أورويل".

Dr. Caligari'nin muayenehanesi
عيادة ( الدكتور كاليغاري)

Optimist muayenehanesi.
عيادة متفائل.