"mucizelerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المعجزات

Uzak yerlerde ki ahlaksızları, semiz ve zenginleri... gerçekleşen bu mucizelerin korkusuyla bunları döndürün ve bu anı belirtin.
و دع البدين و الغنى و الفاسد فى الاماكن البعيدة تذكر هذه اللحظة و بدل بالخوف كل المعجزات القادمة

Bunu yaptığınızda, mucizelerin de başladığını göreceksiniz.
وفيما تفعلون ذلك، ستجدون أن المعجزات ستحدث بصورة اعتيادية.

Kutsal Kitap'taki mucizelerin hiçbirine inanmıyorsun, öyle değil mi?
أنت لا تؤمن بأي من المعجزات في الكتاب المقدس، أليس كذلك؟

mucizelerin olmasını beklemektense, onları kendim yaratmayı tercih ederim.
افضل أن اعمل المعجزات على أن انتظر حدوثها

mucizelerin deneyle ilgisi yoktur.
تخلى عن علمك التجريبى,يأستاذ .المعجزات تحدث خارج العلم التجريبى

Eğer TV bana bir şey öğrettiyse, o da mucizelerin Noel'de hep fakir çocuklara gerçekleştiğidir.
إن كنت تعلمت شيئاً من التلفاز، فهو أن المعجزات تحدث دائماً إلى الأطفال المحرومين في عيد الميلاد

Diğer yandan, yarından sonra, bu hikayede... mucizelerin mucizesi gerçekleşecek.
من الناحية الأخرى، يوم بعد غد معجزة المعجزات ربما بسبب هذه القصة ربما سيكون هناك إمكانية

Düşündüğüm şey mucizelerin bir bedeli vardır, fakat bu onların değerini düşürmez.
ما أفكر به هو أن بعض المعجزات لها ثمن لكن ذلك لا يجعلها أقل صعوبة

Bilim mihrabına tapan insanlar olarak biz mucizelerin olduğuna inanmak istemeyiz.
كوننانعبدمذبحالعلم, نحن لا نؤمن بوجود المعجزات

Neyse, Camino de Santiago'da mucizelerin vuku bulduğunu söylüyorlar.
على أي حال ، يقولون أن المعجزات تحدث هنا في سانتياغو دي كامينو

mucizelerin her gün gerçekleşebileceğini söylesem?
لكن هل أستطيع القول بأن المعجزات تحدث كل يوم؟

Üstelik mucizelerin gerçekleştiği bir yerde çalışıyordum.
لقد كنت أعمل في مكان تحدث فيه المعجزات..

Bana çok azmedersen mucizelerin gerçekleşeceğini söyledin.
أخبرتني أن المعجزات تحدث طالما المرئ يصرّ عليها.

Bana, mucizelerin gerçek olduğunu kanıtlayan bir mucizeydi bu.
وأنقذنا ولدك، تلك كانت المعجزه التي أثبتت لي أن المعجزات مازالت موجودة

mucizelerin yanı sıra, burada tedavi de bulabileceklerini düşünsene.
تخيّلي أن يجدوا الرعاية بالإضافة إلى المعجزات

Bana mucizelerin var olduğunu gösteren kadından dileniyorum.
انا اطلب المساعدة من المرأة التي جعلتني اشاهد تلك المعجزات تحدث

Bana mucizelerin var olduğunu gösteren kadından dileniyorum.
أنا أطلب من المرأة التي أظهرت لي أنّ المعجزات موجودة

Bu dünyada hala mucizelerin var olduğunu bize gösterdiğin için teşekkürler.
شكراً لكِ على جعلي أرى بأن المعجزات ما زالت موجودة في هذا العالم