| Muhabirimiz Judd McKinley dün olay yerindeydi ve tanıkların çektiği videolarda... | Open Subtitles | مراسلنا جد مكينلي كان هناك يوم أمس وحصل على هذا التسجيل |
| New York'tan son dakika haberi. Muhabirimiz Tom Flores bildiriyor. | Open Subtitles | خبر طارئ من نيويورك معكم مراسلنا طوم فلوريس |
| Mitch, cehennem gibi bir Noel Arifesi geçirmişsin... ve Muhabirimiz Carla Krebs'den duyduk ki, | Open Subtitles | ميتش ، لقد مررت بجحيم فى عشية عيد الميلاد وقد سمعنا من مراسلتنا كارلا كريبس |
| Şimdi Uzak Doğulu Muhabirimiz Tricia Takanawa'nın özel seks raporunun ikinci bölümü var. | Open Subtitles | والآن الجزء الثاني من تقرير مراسلتنا الآسيوية تريشا تاكاناوا عن الجنس. |
| Olay yerinde bir Muhabirimiz var. Hadi canlı yayına geçelim! | Open Subtitles | الآن لدينا مراسل من الموقع سننتقل مباشرة |
| Ve son olarak Uzay Doğulu Muhabirimiz Tricia Takanawa yaklaşan Rönesans Festivali'ndeki bir adamla röportaj yapacak. | Open Subtitles | واخيرا نذهب الى المراسلة الاسيوية تريسيا ياكناو في مقابلة رجل من معرض عصر النهضة |
| Yarış Muhabirimiz, bu 26,2 millik yarış hakkında bilgi vermek için hazır. | Open Subtitles | و الان لدينا مراسلنا ليخبرنا عن اجواء سباق ال26 ميل |
| Amen, olay yerindeki Muhabirimiz olman için sana ödeme yapmak istiyoruz. | Open Subtitles | أمين,نودُ أن ندفع لك لكي تكون مراسلنا على الأرض. |
| Fazlası için, Muhabirimiz Kahlid Salim ile Kahire'den canlı yayındayız. | Open Subtitles | وللمزيد, سنذهب مباشرة الآن من القاهرة حيث يتواجد مراسلنا خالد سالم. |
| Üçkağıtçı Muhabirimiz kendine benzeyen kimliği hazırda bekleyen askeri kargo uçağıyla uçmak için kullanmış. | Open Subtitles | مراسلنا الغامض كان يستخدم هويه شبيهه للاستعداد للسفر على متن طائرات شحن عسكرية. |
| Olay yerinden Muhabirimiz Ron De La Cruz aktarıyor. | Open Subtitles | معنا من موقع الحادث مراسلنا رون ديلا كروز |
| Savaş Muhabirimiz buna, hiçbir yorum getiremedi. | Open Subtitles | يقول مراسلنا في الحرب إنه غير متاح لإدلاء بتعليق |
| Muhabirimiz Jane Livingstone orada ve BM'nin alacağı önlemleri bekliyor. | Open Subtitles | يوجد بعض الرجال محاصرين بين خطوط القتال مراسلتنا جاين ليفنجستون من هناك |
| Norman kasırgası Quahog'u vurmak üzere. Şimdi yerel halkın yaklaşan felaketle nasıl baş edeceğini öğrenmek için Uzak Doğulu Muhabirimiz Tricia Takanawa'ya dönüyoruz. | Open Subtitles | الاعصار على وشك ضرب مدينة كوهاغ نذهب لنقل حي مع مراسلتنا تريشا تيكاناوا |
| Yeni Muhabirimiz Veronica Corningstone. | Open Subtitles | هذة كانت مراسلتنا الجديدة فيرونيكا كورنيجستون |
| Bourbon lütfen. Ona ne ad vereceğimi hiç bilmiyorum. Meydanda Muhabirimiz ile temas kurduğumuzda ortaya çıktı. | Open Subtitles | و لكنها لم تؤثر بشيئ الجعه رجاءً يظهر الأن الحاله مع مراسلتنا فى فلوريدا |
| Zoe, yeni Beyaz Saray Muhabirimiz olacaksın. | Open Subtitles | زوي، ستكونين مراسلتنا الجديدة في البيت الأبيض |
| Üç yıldır işçi Muhabirimiz yok. | Open Subtitles | ليس لدينا مراسل لشؤون العمّال منذ 3 سنوات |
| Şimdi Uzak Doğulu Muhabirimiz Tricia Takanawa'nın yanına... Rhode Island Eyalet Hapishane'sine gidiyoruz. Tricia? | Open Subtitles | ننتقل الآن إلى المراسلة الآسيوية تريسا تاكاناوا الواقفة خارج سجن ولاية رودآيلند التأديبي، تريسا؟ |
| Şimdi daha fazlası için Asyalı Muhabirimiz Tricia Takanawa'dayız. | Open Subtitles | والآن في بث مباشر لمراسلتنا الآسيوية (تريشيا تاكاناوا ) والمزيد |
| Yanımızda özel Muhabirimiz, Miami-Dade Suç Laboratuvarı'nda eskiden Olay Yeri İnceleme Uzmanı Ryan Wolfe var. | Open Subtitles | " ومعنا هنا المراسل المختص " رايان وولف محقق جنائي " سابق " من معمل |
| Ondan sonra, Muhabirimiz Tomo'ya ulaşamadım. | Open Subtitles | بعد ذلك فقدت الاتصال بتومو شان مذيعنا الخاص |
| Ve son olarak 60 saniyelik boş zamanımızda... Uzak Doğulu Muhabirimiz Tricia Takanawa'ya bağlanıyoruz. | Open Subtitles | وأخيراً نذهب للمراسلة الأسيوية تريشيا تاكاناوا لمدة 60 ثانية من التفاهات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 