"muhabirimiz" - Traduction Turc en Arabe

• مراسلنا
• مراسلتنا
• مراسل
• المراسلة
• لمراسلتنا
• المراسل
• مذيعنا
• للمراسلة

Muhabirimiz Judd McKinley dün olay yerindeydi ve tanıkların çektiği videolarda...
مراسلنا جد مكينلي كان هناك يوم أمس وحصل على هذا التسجيل

New York'tan son dakika haberi. Muhabirimiz Tom Flores bildiriyor.
خبر طارئ من نيويورك معكم مراسلنا طوم فلوريس

Mitch, cehennem gibi bir Noel Arifesi geçirmişsin... ve Muhabirimiz Carla Krebs'den duyduk ki,
ميتش ، لقد مررت بجحيم فى عشية عيد الميلاد وقد سمعنا من مراسلتنا كارلا كريبس

Şimdi Uzak Doğulu Muhabirimiz Tricia Takanawa'nın özel seks raporunun ikinci bölümü var.
والآن الجزء الثاني من تقرير مراسلتنا الآسيوية تريشا تاكاناوا عن الجنس.

Olay yerinde bir Muhabirimiz var. Hadi canlı yayına geçelim!
الآن لدينا مراسل من الموقع سننتقل مباشرة

Ve son olarak Uzay Doğulu Muhabirimiz Tricia Takanawa yaklaşan Rönesans Festivali'ndeki bir adamla röportaj yapacak.
واخيرا نذهب الى المراسلة الاسيوية تريسيا ياكناو في مقابلة رجل من معرض عصر النهضة

Yarış Muhabirimiz, bu 26,2 millik yarış hakkında bilgi vermek için hazır.
و الان لدينا مراسلنا ليخبرنا عن اجواء سباق ال26 ميل

Amen, olay yerindeki Muhabirimiz olman için sana ödeme yapmak istiyoruz.
أمين,نودُ أن ندفع لك لكي تكون مراسلنا على الأرض.

Fazlası için, Muhabirimiz Kahlid Salim ile Kahire'den canlı yayındayız.
وللمزيد, سنذهب مباشرة الآن من القاهرة حيث يتواجد مراسلنا خالد سالم.

Üçkağıtçı Muhabirimiz kendine benzeyen kimliği hazırda bekleyen askeri kargo uçağıyla uçmak için kullanmış.
مراسلنا الغامض كان يستخدم هويه شبيهه للاستعداد للسفر على متن طائرات شحن عسكرية.

Olay yerinden Muhabirimiz Ron De La Cruz aktarıyor.
معنا من موقع الحادث مراسلنا رون ديلا كروز

Savaş Muhabirimiz buna, hiçbir yorum getiremedi.
يقول مراسلنا في الحرب إنه غير متاح لإدلاء بتعليق

Muhabirimiz Jane Livingstone orada ve BM'nin alacağı önlemleri bekliyor.
يوجد بعض الرجال محاصرين بين خطوط القتال مراسلتنا جاين ليفنجستون من هناك

Norman kasırgası Quahog'u vurmak üzere. Şimdi yerel halkın yaklaşan felaketle nasıl baş edeceğini öğrenmek için Uzak Doğulu Muhabirimiz Tricia Takanawa'ya dönüyoruz.
الاعصار على وشك ضرب مدينة كوهاغ نذهب لنقل حي مع مراسلتنا تريشا تيكاناوا

Yeni Muhabirimiz Veronica Corningstone.
هذة كانت مراسلتنا الجديدة فيرونيكا كورنيجستون

Bourbon lütfen. Ona ne ad vereceğimi hiç bilmiyorum. Meydanda Muhabirimiz ile temas kurduğumuzda ortaya çıktı.
و لكنها لم تؤثر بشيئ الجعه رجاءً يظهر الأن الحاله مع مراسلتنا فى فلوريدا

Zoe, yeni Beyaz Saray Muhabirimiz olacaksın.
زوي، ستكونين مراسلتنا الجديدة في البيت الأبيض

Üç yıldır işçi Muhabirimiz yok.
ليس لدينا مراسل لشؤون العمّال منذ 3 سنوات

Şimdi Uzak Doğulu Muhabirimiz Tricia Takanawa'nın yanına... Rhode Island Eyalet Hapishane'sine gidiyoruz. Tricia?
ننتقل الآن إلى المراسلة الآسيوية تريسا تاكاناوا الواقفة خارج سجن ولاية رودآيلند التأديبي، تريسا؟

Şimdi daha fazlası için Asyalı Muhabirimiz Tricia Takanawa'dayız.
والآن في بث مباشر لمراسلتنا الآسيوية (تريشيا تاكاناوا ) والمزيد

Yanımızda özel Muhabirimiz, Miami-Dade Suç Laboratuvarı'nda eskiden Olay Yeri İnceleme Uzmanı Ryan Wolfe var.
" ومعنا هنا المراسل المختص " رايان وولف محقق جنائي " سابق " من معمل

Ondan sonra, Muhabirimiz Tomo'ya ulaşamadım.
بعد ذلك فقدت الاتصال بتومو شان مذيعنا الخاص

Ve son olarak 60 saniyelik boş zamanımızda... Uzak Doğulu Muhabirimiz Tricia Takanawa'ya bağlanıyoruz.
وأخيراً نذهب للمراسلة الأسيوية تريشيا تاكاناوا لمدة 60 ثانية من التفاهات