"muhteşemdi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كان رائعاً
• كان رائعا
• كان مذهلاً
• كانت رائعة
• مدهشاً
• كان رائع
• كانت مذهلة
• كان ذلك رائعاً
• كان عظيماً
• مدهشه
• كان هذا مذهلاً
• كان مثالياً
• كان مدهش
• كان مذهلا
• كان ممتازاً

Çünkü hemen hemen hiç kavga etmiyoruz. Ve seks Muhteşemdi.
, لاننا بالكاد توقفنا عن الشجار و الغزل كان رائعاً

Noel Muhteşemdi çünkü gerçekten beyaz bir noeldi.
الكريسماس كان رائعاً لأنه كان كريسماس مصحوب بنزول الثلج كان رائعا

Onu hatırlamıyorum ama Gabe Caplyn'in o filmde saçı Muhteşemdi.
لا أتذكر لكن شعر غايب كابلان في ذلك الفيلم كان رائعا

Biliyorsunuz. Özellikle birisi Muhteşemdi.
بلى تعلمين ، لاسيما هذا الفيلم الذى قدمتيه ، لقد كان رائعا

Tamamıyla Muhteşemdi. O iki adamı da saf dışı etti.
أجل ، كان مذهلاً لقد قضى على ذينك الرجلين

Umarım bu gece de gün batımını görürüz. Geçen gece Muhteşemdi.
آمل أن نشاهد غروب الشمس هذه الليلة الليلة الماضية كانت رائعة

Tanrım, gerçek dünyadan bir süre kopmak Muhteşemdi.
يا إلهي، لقد كان رائعاً أن أخذ إجازة لبعض الوقت من الواقع الذي كنت امر فيه

Tanrım, gerçek dünyadan bir süre kopmak Muhteşemdi.
يا إلهي لقد كان رائعاً الخروج من الواقع لفترة من الزمن

Gerçi o da Muhteşemdi.
على الرغم ، أن ذلك كان رائعاً إلى حدٍ ما

Cuma gecesi olan şey Muhteşemdi ama tekrar edemez.
ما حدث يوم الجمعة، كان رائعاً لكنه لن يتكرر

Muhteşemdi etrafındaki dünya hakkında detaylı gözlemlerle doluydu.
لقد كان رائعا معبأ بملاحظات دقيقة على العالم الذي حولك

Evet, siz evliyken bu konuda Muhteşemdi.
نعم , لقد كان رائعا ً عندما كنتم متزوجين

Yeteneklerinin farkındaydım ama bu Muhteşemdi.
كنت أعلم أنك موهوبة، لكن هذا كان مذهلاً.

Muhteşemdi ve teşekkür ederim ama bizim böyle bir şeye ihtiyacımız...
هذا كان مذهلاً و شكراً .لكنيلا اظنانناسنحتاجإيّشئ .

Hayır, hayır. Muhteşemdi. İnan bana çok iyiydi.
.كلّا ,كلّا , لقد كان مذهلاً , أقسمُ لكِ- .رائع-

Güneş ve rüzgar Muhteşemdi. Oh, merhaba.
الشمس كانت رائعة , الريح كانت رائعة وقد حظينا بوقت ممتع

Müzik grubuna gelince, bence geçen yılki Muhteşemdi, değil mi?
الآن .. الفرقة .. أعتقد أنها كانت رائعة السنة الماضية ..

Muhteşemdi çünkü top çimene değmedi bile.
وكان ذلك مدهشاً . الكرة لن تلامس العشب حتى

Muhteşemdi. Gerçekten beğendim. Harika gösteriydi.
لقد كان رائع جداً # You know I click-clack where you and your men's at

Harikaydı, Nana. Muhteşemdi.
لقد كانت جيدة يا نانا لقد كانت مذهلة

Muhteşemdi tatlım. Sana küçük bir yıldönümü hediyesi aldım.
كان ذلك رائعاً يا عزيزتي، حصلتُ لكِ على هديّة ذكرى بسيطة

O adamla evlenmek Muhteşemdi.
الزواج من هذا الرجل كان عظيماً للغاية.

Şanslıydım, terapi vardı ve söylemem lazım Doug ne kadar boktan olsa da, annem Muhteşemdi.
كنت محظوظا، والعلاج النفسي وانا علي القول كان دوغ قطعة من القذاره ولكن أمي كانت مدهشه

İlk aylık iTunes ödemesinden sonra banka hesabımıza baktığımda, 22 bin dolar vardı, bu Muhteşemdi çünkü o zamanlar babamın evinde yaşıyordum, bir müzisyen olarak internete videolar yükleyerek yaşamaya çalışıyordum ve 2009'da buna kimse saygı duymuyordu -- hatta internete video yükleyenler bile.
وعندما تفقدت رصيد حسابنا البنكي بعد أول دفعة مالية شهرية من أي تونز وجدنا 22,000 دولاراً في الحساب، كان هذا مذهلاً لأني كنت أعيش في منزل والداي حينئذ، أحاول كسب عيشي كموسيقيار من خلال رفع الفيديوهات على الإنترنت وهو أمر لم يعطه الناس أي تقدير في عام 2009 حتى الأشخاص الذين كانوا يرفعون الفيديوهات على الإنترنت.

Tanrım, Muhteşemdi.
يا إلهي، لقد كان مثالياً.

Evet, tanışma gecesinde ve Muhteşemdi.
لقد قمت بذلك، ليلة المبتدئين ولقد كان مدهش

Biraz önce hangi tuşa bastım bilmiyorum ama Muhteşemdi.
لا اعرف على اي زر ضغطت لكن ذلك كان مذهلا

Piknik leziz, şampanya Muhteşemdi.
الرحلة كانت لذيذة الشمبانيا كان ممتازاً