| Katil Bayan Mulwray'di ve o ezelden beridir sana mamanı veriyor. | Open Subtitles | لقد كانت إفيلن مولوراي وهي تدفع لك من منذ ذلك الوقت. |
| Bayan Mulwray sizi, Bay Walsh ve Bay Duffy ile birlikte bekliyor. | Open Subtitles | السيدة مولوراي بانتظارك، مع السّيد والش والسّيد دوفي. |
| Sophie, Bayan Mulwray için bir mukavele düzenler misin? Tabii ki, Bay Gittes. | Open Subtitles | صوفي، مرري لنا أحد العقود القياسية للسيدة مولوراي. |
| Diğeri hala sönmedi, Bayan Mulwray! | Open Subtitles | لازالت سيجارتك السابقة لم تنتهِ آنسة مولوراي. |
| Tuhaf olan, Bayan Mulwray lanet gibi burnumu da kaybettim ve bu hoşuma gitti. | Open Subtitles | ولكن سيدة "مولراي" أنا كِدتُ أن أفقد أنفي. وأنا أحبها. |
| Hollis Mulwray bir şehir yarattı ve bu şehri bana miras bıraktı. | Open Subtitles | صنع هوليس مولوراي هذه المدينة، وجعل مني ثري. |
| Mulwray öldü, sen dünyadan bihabersin Allahın moruğu? | Open Subtitles | مولوراي ميت. أنت لا تعرف عمّ تتحدّث، أخرس أيها المزارع الغبي. |
| Haydi Bayan Mulwray, eşinizin sevgilisini orada bağlı tutuyorsunuz. | Open Subtitles | هيا، سيدة مولوراي لديك صديقة زوجك مقيدة هناك. |
| Otopsi raporları Mulwray'in akciğerlerinden tuzlu su çıktığını doğruluyor. | Open Subtitles | تقرير الطبيب الشرعي أظهر وجود مياه مالحة في رئتي مولوراي. |
| - Seni bu kevaşe tuttu, Bayan Mulwray değil. - Doğru mu? | Open Subtitles | هذه من استأجرتك، وليس إفيلن مولوراي. |
| Mulwray'in akciğerlerinden tuzlu su çıktı. | Open Subtitles | مولوراي كان في رئتيه ماء مالح. |
| Kaçığın teki, Mulwray'i su yüzünden öldürdü, dinlesene beni be adam. | Open Subtitles | إنه مجنون، لو! لقد قتل مولوراي بسبب أمور حول المياه. استمع لي فقط! |
| Ben Bayan Evelyn Mulwray. | Open Subtitles | أنا السيدة إفيلن مولوراي. |
| Bay Mulwray'in eşi. | Open Subtitles | زوجة السيد مولوراي. |
| - Evet o Mulwray. | Open Subtitles | بلى، سيد جيتس. مولوراي نفسه. |
| Ben J.J.Gittes. Bay Mulwray'i görmeye geldim. | Open Subtitles | جي. جيتس لرؤية السيد مولوراي. |
| Bay Mulwray'in başına gelenlerin, hiç bir şekilde ummazdım. | Open Subtitles | -لم أتوقع أن يحدث مثل ماحدث للسيد مولوراي . |
| Mulwray barajı yapmak istemedi. | Open Subtitles | مولوراي لم يرد بناء السدّ. |
| Size kaldırıyorum Bayan Mulwray. | Open Subtitles | نخبك، سيدة مولوراي. |
| Yorgunum Bayan Mulwray. | Open Subtitles | أنا متعب، سّيدة مولوراي. |
| - Tüm hayatım boyunca, Bay Mulwray. | Open Subtitles | (طوال حياتي يا سيد (مولراي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 