"mulwray" - Traduction Turc en Arabe

• مولوراي
• مولراي

Katil Bayan Mulwray'di ve o ezelden beridir sana mamanı veriyor.
لقد كانت إفيلن مولوراي وهي تدفع لك من منذ ذلك الوقت.

Bayan Mulwray sizi, Bay Walsh ve Bay Duffy ile birlikte bekliyor.
السيدة مولوراي بانتظارك، مع السّيد والش والسّيد دوفي.

Sophie, Bayan Mulwray için bir mukavele düzenler misin? Tabii ki, Bay Gittes.
صوفي، مرري لنا أحد العقود القياسية للسيدة مولوراي.

Diğeri hala sönmedi, Bayan Mulwray!
لازالت سيجارتك السابقة لم تنتهِ آنسة مولوراي.

Tuhaf olan, Bayan Mulwray lanet gibi burnumu da kaybettim ve bu hoşuma gitti.
ولكن سيدة "مولراي" أنا كِدتُ أن أفقد أنفي. وأنا أحبها.

Hollis Mulwray bir şehir yarattı ve bu şehri bana miras bıraktı.
صنع هوليس مولوراي هذه المدينة، وجعل مني ثري.

Mulwray öldü, sen dünyadan bihabersin Allahın moruğu?
مولوراي ميت. أنت لا تعرف عمّ تتحدّث، أخرس أيها المزارع الغبي.

Haydi Bayan Mulwray, eşinizin sevgilisini orada bağlı tutuyorsunuz.
هيا، سيدة مولوراي لديك صديقة زوجك مقيدة هناك.

Otopsi raporları Mulwray'in akciğerlerinden tuzlu su çıktığını doğruluyor.
تقرير الطبيب الشرعي أظهر وجود مياه مالحة في رئتي مولوراي.

- Seni bu kevaşe tuttu, Bayan Mulwray değil. - Doğru mu?
هذه من استأجرتك، وليس إفيلن مولوراي.

Mulwray'in akciğerlerinden tuzlu su çıktı.
مولوراي كان في رئتيه ماء مالح.

Kaçığın teki, Mulwray'i su yüzünden öldürdü, dinlesene beni be adam.
إنه مجنون، لو! لقد قتل مولوراي بسبب أمور حول المياه. استمع لي فقط!

Ben Bayan Evelyn Mulwray.
أنا السيدة إفيلن مولوراي.

Bay Mulwray'in eşi.
زوجة السيد مولوراي.

- Evet o Mulwray.
بلى، سيد جيتس. مولوراي نفسه.

Ben J.J.Gittes. Bay Mulwray'i görmeye geldim.
جي. جيتس لرؤية السيد مولوراي.

Bay Mulwray'in başına gelenlerin, hiç bir şekilde ummazdım.
-لم أتوقع أن يحدث مثل ماحدث للسيد مولوراي .

Mulwray barajı yapmak istemedi.
مولوراي لم يرد بناء السدّ.

Size kaldırıyorum Bayan Mulwray.
نخبك، سيدة مولوراي.

Yorgunum Bayan Mulwray.
أنا متعب، سّيدة مولوراي.

- Tüm hayatım boyunca, Bay Mulwray.
(طوال حياتي يا سيد (مولراي