"mumlu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشمع
• الشمعة
• شمعية
• الشمعي

Herkes zaman anlamında damgalı, tıpkı dijital mumlu bir mühür gibi.
وكل واحدة منها مختومة بوقت معين، في ما يشبه ختم الشمع الرقمي.

Sizi güzel bir mumlu kağıt üzerine yatıyoruz ve bir mutfak bıçağıyla güzelce dilimliyoruz.
وعليك طبقة من الشمع ومن ثم تقطيعك مثل الزبدة

Jardine Matheson Şirketi kamuya duyurulmuş 12 parçalık bir listeyle satışa sunulan mumlu müzayedeye başlamak istiyor.
يودون بدأ مزاد الشمعة بقائمة من 12 صنفاً للبيع

- Bir tek mumlu şey o zaman.
حسناً، فقط أمر الشمعة

Geriye kalanlar, sabundan yapılmış mumlu ya da döşeme temizleyicisi gibi şeyler.
الباقي كان بقايا شمعية من صابون أو مواد التنجيد

- Tabi ki, mumlu dis ipi. - Dis ipi mi?
الشمعي بالطبع خيط الأسنان؟

Bir laboratuarda bulunması yersiz olmayacak bir mumlu kâğıttan bulaşmış olması daha akla yakın bir düşünce olur.
ولكن اعتقد انه من المرجح أكثر بكثير أن يكون قد جاء من بعض ورقة الشمع التي من شأنها أن لن تترك أثر في المختبر

Bir dahaki sefere, mumlu kağıdı dene.
في المرة القادمة، في محاولة ورقة الشمع.

Gidip kendime mumlu kağıt bulayım.
علي أن أجد بعض أوراق الشمع.

Geçen hafta şu mumlu meditasyon olayını yaptığımızda güzel bir an yakaladık diye düşünmüştüm.
{\pos(190,220)} ظننتنا في الأسبوع الماضي حين أجرينا تأمل الشمعة {\pos(190,220)} -أنّنا ربّما مررنا بلحظة تصالح .

Ama sanki cildi bir şekilde korunmuş ve mumlu bir kabukta sertleşmiş.
لكن بطريقةٍ أو بأخرى بعضٌ من جلدها تم حفظه ولقد تصلب ليصبح صدفة شمعية قاسية

deri hücreleri Malcolm'a ait. Bir de mumlu madde var.
مباراة الظهارةِ مالكولم و كان هناك a مادة شمعية.

mumlu bir şey.
مادة شمعية