"mumyayı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المومياء
• مومياء
• التحنيط

Efsaneye göre, rahatsız edeceklere karşı mumyayı korur.
الأسطورة تحكي أنه يحمي المومياء من أولئك اللذين يزعجونها

Mührün mumyayı zapt etmek için kullanıldığını zaten biliyoruz.
حسناً، نحن نعرف أن إستخدام الختم كان لإحتواء المومياء

Ondan sonra mumyayı öldürdüm... ve asayı çaldım.
لذا قتلت المومياء وكلّ توابعه وسرقت صولجانه

3.000 yıllık bir mumyayı çalıp yakmalarına yardım etmemiz dışında tabii.
عدا الجزء الذي ساعدناهم فيه لسرقة مومياء بعمر 3000 سنة وحرقها.

Uygarlığın beşiği. Mısırlılar mumyayı ve tuvalet kağıdını icat ettiler.
مهد الحضارة , لقد إخترعوا التحنيط وورق المرحاض

Ben de mumyayı ve yardakçılarını öldürdüm ve asayı çaldım.
وقتلت المومياء وأعوانها وأخذت هذا الصولجان.

Ve şimdi burada, bu salak labirentte mumyayı ararken kaybolduk. Mumya mı?
والآن نحن هنا تائهون في هذه المتاهة الغبيّة بحثاً عن المومياء

Fargo, Stark'ın hatıra koridorunda mumyayı gördüğünü söylüyor. Onunla hiçbir ilgisi yok.
فارغو يقول أنّه رأى المومياء رواق ستارك التذكاري

Peki ya insanlar gelip mumyayı gördükten sonra onlara araba çarpar ya da muz kabuğuna basarlarsa?
أجل، لكن ماذا عندما يأتي الناس لرؤية المومياء ومن ثمّ يتعرّضون للإصطدام بواسطة سيّارة أو ينزلقون بسبب قشرة موز؟

Oraya sadece mumyayı kontrol etmek için yollanmıştım?
لقد تمّ إرسالي إلى هناك فحسب لتفقد المومياء.

Bu mumyayı yersem pişman olacağımı biliyorum.
اعرف اني اذا تناولت هذه المومياء ساندم على ذلك

Yani, kimse mumyayı almadı.
لذا، لا يوجد أحد أخذ المومياء.

Gördüğünüz mumyayı yüz tane güvercine çevireceğim!
سوف أقوم بتحويل هذه المومياء إلى مائة من الحمامات الطائرة!

mumyayı ve Işık Piramitini almışlar.
اه لقد اخذوا المومياء و هرم النور

Şu eski mumyayı diriltmeden ölmüş olur be o!
سيموت قبل أن يحيي هذه المومياء العتيقة

Müşterim fikrini değiştirdi. Sanırım mumyayı beğenmediler.
أعتقد أنّهم لمْ يُحبّوا المومياء.

Yardım etmesi için K-9 Timi'ni çağırdık ama bu mumyayı bulmak Ahit Sandığı'nı bulmak gibi bir şey.
لديهم أكثر من 30 مليون عينة هنا. لدينا كلاب قادمة للمُساعدة، لكن إيجاد هاته المومياء قد يكون كإكتشاف تابوت العهد المفقود.

Ama sanırım artık bu mumyayı ve gizemini çözmenin vakti geldi.
لكن اظن انه الوقت لِنحل المومياء واللغز

Bahçıvan, mumyayı bayrak yakarken gördüm demişti.
حارس هذه الأرض قال انه رأى مومياء تحرق العلم

Katil mumyayı mı bulacaksın yoksa kalp kırmakta uzman Latin kazanovayla mı takılacaksın?
) إيجاد مومياء قاتلة أو جعل وقت لحبيب لاتيني ماهر في كسر القلوب؟

Mısırlı bir mumyayı kaybettiğinizi mi duydum sanki?
لقد سمعت أنكم أضعتم مومياء مصرية؟