| Sizde bişeylerin yanlış olduğuna inanıyorum Bayan Murdoch. | Open Subtitles | أعتَقِدُ أنَ هُناكَ عِلَةً ما بكِ آنِسَة موردوك |
| Bu kağıt hasta Francine L. Murdoch ve diğer kişilikleri "Alis" "Dahi" | Open Subtitles | هذه الوَثيقَة هيَ اتِفاقٌ بينَكِ أنتِ، المَريضَة فرانسيس إل موردوك |
| Ama Sally Murdoch mücevher soygunuyla bağlantılı iki adama birden yazıyormuş... | Open Subtitles | لكن سالي مردوخ كتَبَت للرجلين اللذان كانا متورطان في سرقة المجوهرات, |
| Londra'daki, Murdoch'ların ve Bin Ladin'lerin olduğu yatılı bir okula göndermişti. | Open Subtitles | وشحنها لي خارج لمدرسة داخلية في لندن مع مردوخ وبن لادن. |
| Murdoch'un bulmasını istemedi o yüzden geri kalanı başka bir yerde saklı. | Open Subtitles | انه لا يريد ان يحصل عليه ميردوك لذا اخفاه في مكان اخر |
| Rupert Murdoch'un geçmişi zor olsa da yazılı basında daha iyi olacağına dair bir algıları, yargıları vardı. | Open Subtitles | وكان لديهم تصور ان روبرت مردوك بسمعته الصارمة سيتمكن من السيطرة على نقابة الصحفيين |
| Murdoch. -Şimdi kapat şu lambayı ve uyu. | Open Subtitles | موردوك الان اطفئ اللمبة واذهب الى النوم |
| Bay Murdoch, söz veriyorum ögrenecegim. | Open Subtitles | انا أؤكد لك سيد " موردوك" اني سأكتشف هذا |
| Görüstügümüze sevindim Bay Murdoch. Sizi bu hafta beklemiyordum. | Open Subtitles | " انا سعيد لرؤيتك ، يا سيد " موردوك لم أتوقع مجيئك حتي الاسبوع القادم |
| Bay Murdoch, yilan bilimcimiz Dr. Amanda Hayes. | Open Subtitles | حقا ؟ - سيد " موردوك " أقدم لك " الدكتورة " آماندا هيز |
| Pinkus? Bay Murdoch'u buradan götür. Peki. | Open Subtitles | بينكس " خذ السيد " موردوك " من هنا " نعم ، سيدي |
| Ne oldugunu bilmiyorum. Murdoch burada olmami söyledi. | Open Subtitles | كنت أعمل عندما اتصل بي " موردوك " وطلب مني المجيء |
| SONUNDA THOMSON AİLESİ GAZETEYİ SATIŞA ÇIKARDI 1981 YILINDA ULUSLARARASI HABERCİ RUPERT Murdoch TIMES'I ALDI | Open Subtitles | وفي عام 1981 اشترى روبرت مردوخ تايمز وصنداي تايمز، |
| Murdoch The Sunday Times'ı alınca ve Harold Evans, The Times gazetesine geçince hepimiz, bilirsiniz... sonun başlangıcına doğru bakıyormuş gibi hissettik. | Open Subtitles | عندما تولى مردوخ صحيفة صنداي تايمز وذهب هارولد ايفانز لصحيفة تايمز كلهم ادرك انها بداية النهاية |
| PH: Daha sonra Rupert Murdoch için çalıştığını hatırlar. | TED | ب.هـ. : أوه ! ثم يتذكر أنه يعمل لصالح روبرت مردوخ. |
| Çalışmak! Rupert Murdoch bana, "Olay çok çalışmak" demişti. | TED | العمل ! روبرت مردوخ قال لي " الموضوع كله مرتبط بالعمل الشاق"ـ |
| Görünüşe göre yaşlı Murdoch zamanında biraz meşgulmüş. | Open Subtitles | يبدو أنّ العجوز ميردوك كان ممن يرسمون علامات على الحائط في أيـّامه |
| Mordecha'ıi bulamadım, 30'lu yıllarda o evde yaşayan bir Martin Murdoch buldum. | Open Subtitles | حسنا , لم أستطع العثور على مورديكاي لكن ظهر مارك ميردوك الذي عاش في ذلك المنزل خلال فترة الثلاثينات |
| "Diyorlar ki Mordechai Murdoch bir satanistmiş ve kurbanlarını baltayla parçalamış, bileklerini kesmeden önce. | Open Subtitles | يقولون بأنّ مورديكاي ميردوك كان من عبدة الشيطان قام بتقطيع ضحاياه بالفأس قبل أن يقوم بشق معصميه |
| Bay Murdoch, Bütçe Günü'nde bana The Times editörü olmamı teklif etti. | Open Subtitles | طلب مني السيد روبرت مردوك في يوم الميزانية طلب مني ان استقيل كرئيس تحرير الـ تايمز |
| Fakat bu şartlar altında benim ve Bay Murdoch arasındaki farklılıklar uzun sürmedi. | Open Subtitles | في ظل هذه الظروف وبوجود الاختلاف بيني وبين السيد مردوك لاينبغي اطالتها |
| Onu dün gece Rupert Murdoch'un* twister* partisinde gördüm. | Open Subtitles | رأيته ليلة البارحة في حفلة التويستر عند (روبرت موردك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 