"murdoch" - Traduction Turc en Arabe

• موردوك
• مردوخ
• ميردوك
• مردوك
• موردك

Sizde bişeylerin yanlış olduğuna inanıyorum Bayan Murdoch.
أعتَقِدُ أنَ هُناكَ عِلَةً ما بكِ آنِسَة موردوك

Bu kağıt hasta Francine L. Murdoch ve diğer kişilikleri "Alis" "Dahi"
هذه الوَثيقَة هيَ اتِفاقٌ بينَكِ أنتِ، المَريضَة فرانسيس إل موردوك

Ama Sally Murdoch mücevher soygunuyla bağlantılı iki adama birden yazıyormuş...
لكن سالي مردوخ كتَبَت للرجلين اللذان كانا متورطان في سرقة المجوهرات,

Londra'daki, Murdoch'ların ve Bin Ladin'lerin olduğu yatılı bir okula göndermişti.
وشحنها لي خارج لمدرسة داخلية في لندن مع مردوخ وبن لادن.

Murdoch'un bulmasını istemedi o yüzden geri kalanı başka bir yerde saklı.
انه لا يريد ان يحصل عليه ميردوك لذا اخفاه في مكان اخر

Rupert Murdoch'un geçmişi zor olsa da yazılı basında daha iyi olacağına dair bir algıları, yargıları vardı.
وكان لديهم تصور ان روبرت مردوك بسمعته الصارمة سيتمكن من السيطرة على نقابة الصحفيين

Murdoch. -Şimdi kapat şu lambayı ve uyu.
موردوك الان اطفئ اللمبة واذهب الى النوم

Bay Murdoch, söz veriyorum ögrenecegim.
انا أؤكد لك سيد " موردوك" اني سأكتشف هذا

Görüstügümüze sevindim Bay Murdoch. Sizi bu hafta beklemiyordum.
" انا سعيد لرؤيتك ، يا سيد " موردوك لم أتوقع مجيئك حتي الاسبوع القادم

Bay Murdoch, yilan bilimcimiz Dr. Amanda Hayes.
حقا ؟ - سيد " موردوك " أقدم لك " الدكتورة " آماندا هيز

Pinkus? Bay Murdoch'u buradan götür. Peki.
بينكس " خذ السيد " موردوك " من هنا " نعم ، سيدي

Ne oldugunu bilmiyorum. Murdoch burada olmami söyledi.
كنت أعمل عندما اتصل بي " موردوك " وطلب مني المجيء

SONUNDA THOMSON AİLESİ GAZETEYİ SATIŞA ÇIKARDI 1981 YILINDA ULUSLARARASI HABERCİ RUPERT Murdoch TIMES'I ALDI
وفي عام 1981 اشترى روبرت مردوخ تايمز وصنداي تايمز،

Murdoch The Sunday Times'ı alınca ve Harold Evans, The Times gazetesine geçince hepimiz, bilirsiniz... sonun başlangıcına doğru bakıyormuş gibi hissettik.
عندما تولى مردوخ صحيفة صنداي تايمز وذهب هارولد ايفانز لصحيفة تايمز كلهم ادرك انها بداية النهاية

PH: Daha sonra Rupert Murdoch için çalıştığını hatırlar.
ب.هـ. : أوه ! ثم يتذكر أنه يعمل لصالح روبرت مردوخ.

Çalışmak! Rupert Murdoch bana, "Olay çok çalışmak" demişti.
العمل ! روبرت مردوخ قال لي " الموضوع كله مرتبط بالعمل الشاق"ـ

Görünüşe göre yaşlı Murdoch zamanında biraz meşgulmüş.
يبدو أنّ العجوز ميردوك كان ممن يرسمون علامات على الحائط في أيـّامه

Mordecha'ıi bulamadım, 30'lu yıllarda o evde yaşayan bir Martin Murdoch buldum.
حسنا , لم أستطع العثور على مورديكاي لكن ظهر مارك ميردوك الذي عاش في ذلك المنزل خلال فترة الثلاثينات

"Diyorlar ki Mordechai Murdoch bir satanistmiş ve kurbanlarını baltayla parçalamış, bileklerini kesmeden önce.
يقولون بأنّ مورديكاي ميردوك كان من عبدة الشيطان قام بتقطيع ضحاياه بالفأس قبل أن يقوم بشق معصميه

Bay Murdoch, Bütçe Günü'nde bana The Times editörü olmamı teklif etti.
طلب مني السيد روبرت مردوك في يوم الميزانية طلب مني ان استقيل كرئيس تحرير الـ تايمز

Fakat bu şartlar altında benim ve Bay Murdoch arasındaki farklılıklar uzun sürmedi.
في ظل هذه الظروف وبوجود الاختلاف بيني وبين السيد مردوك لاينبغي اطالتها

Onu dün gece Rupert Murdoch'un* twister* partisinde gördüm.
رأيته ليلة البارحة في حفلة التويستر عند (روبرت موردك)