"murphy'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ميرفي
• مورفي
• لميرفي
• بميرفي

Bayan Murphy, sizce bu kadar kararlı olabilecek bir durumda mısınız?
انسة ميرفي هل انت في موقف قوي جدا في هذه القضية

Murphy en başından benim dediğimi yapsaydı bu durumda olmazdık.
دع ميرفي يعملها بطريقتة , نحن لن نكون في هذا.

Murphy bir yere gidebilecek durumda değil ve onu burada bırakmayacağız.
ميرفي لن يذهب إلى أيّ مكان , ونحن لا نتركه هنا.

Murphy Brown, bekar ebeveynlik fikri ile birlikte Başkan Vekilliği koltuğunda senarize edildi.
تولى مورفي براون على منصب نائب الرئيس عندما انتشرة فكرة الانجاب بدون زواج

Çorbanın analizini yaptı ve içindeki maddeleri televizyonda açıkladı. "Murphy ana" iflas etti.
فطلبوا منه في لقاء تلفزيوني تحليل الشوربة وأخبرهم بشأن ماوضعته الأم مورفي بها

Sayın Yargıç, tanıklık sözleşmesi yapmak için Nate Murphy'i seçtik.
حضرتك ,لقد قررنا أن نعقد أتفاقية شهاده مع نات ميرفي

Ben de ölüleri halledeceğim, ve çevredeki korumaları halletmek içinde bay Murphy'i kullanacağız.
سوف أتعامل مع الأشباح، وأم، سوف نستخدم السيد ميرفي التعامل مع حراس محيط.

Susan Murphy, Raymond Murphy'e karşı çok sayıda şikayette bulunmuş.
توجد ملفات متعددة في قضية سوزان ميرفي ضد ريمون مورفي

Kurşun Murphy'nin içinden geçip bu adamın kalbine mi girdi diyorsun yani?
أنت تقول لي أن الرصاصة مرت ميرفي وضرب هذا المتأنق في القلب؟

New York'ta evlenip yaşamaya başladıktan sonra Babam Patricia Murphy'nin restoranında garsonluk yaptı.
حسناً، بعد أن تزوج والديّ وعاشا في نيويورك حيث عمل والدي كنادل في مطعم باتريشيا ميرفي.

İçeri girip biraz uyuyun. Coates, Murphy, ilk nöbet sizin.
يا رجال ، اخلدوا للنوم كوتس ، ميرفي ، عليكما أول نوبة حراسة

Bay McSween, Lawrence G. Murphy'yi ne zamandιr tanιyorsunuz?
سيد ماكسوين ، منذ متى تعرف السيد ميرفي ؟

L.G. Murphy bankasιna geçersin.
ستكون الضابط المسؤول في بنك ال ، جي ، ميرفي

Hemen dönmezlerse L.G. Murphy'den almak zorunda kalacağιz.
ان لم يعودوا بسرعة فسنضطر لشرائها من ال ، جي ، ميرفي

Saldιrι sιrasιnda Murphy kasabadaydι, tanιğι çok.
ميرفي كان في البلدة اثناء الهجوم مع 100 شاهد

Sadece siz ve Murphy, kafa kafaya, boynuz boynuza.
ستكون المواجهة بينك وبين ميرفي ، رأسا لرأس ، ووجها لوجه

Trip Murphy'yi yendin hem de tek başına, bu çöplükle.
لقد تفوقت على بيرت مورفي لوحدك , و بهذه الخردة

Ya Murphy söyledikleri kişiyse ve aşı için bir umut varsa?
ماذا لو كان هذا صحيحا؟ ماذا لو أن مورفي كما يقولون

Ya Murphy soyledikleri kisiyse ve asi icin bir umut varsa?
ماذا لو كان الأمر صحيحاً؟ ماذا لو أن مورفي كما يقولون

Murphy için bir satranç oyunu olabilir... ama ben onun yöntemlerinden hoşlanmιyorum, ona ayak uyduramam.
قد تكون هي لعبة شطرنج بالنسبة لميرفي لكني لااحب مسايرته ولا الطرق التي يتبعها

- Murphy'nin zombi ordusu planı çok fena boka sardı. - Evet.
خطة جيش زومبي الخاص بميرفي لم تسير على مايرام؟