| Sen beni incitemezsin. Beni çok mutlu ediyorsun. | Open Subtitles | أنت لم تجرحيني بل تسعديني جداً |
| Hayır, çünkü beni mutlu ediyorsun. | Open Subtitles | كلاّ، بل لأنّكِ تسعديني |
| Beni kimsenin edemediği kadar mutlu ediyorsun. | Open Subtitles | و أنت تسعدني أكثر من أي شخص عرفته |
| Normal manada işe yarar olmayabilirsin ama iyi dostsun, insanları mutlu ediyorsun. | Open Subtitles | قد لا تكونين ذات فائدة بالمعنى التقليدي لكنك صديقة جيدة, أنت تسعدين الناس |
| Sen anlaşılamaz bir şekilde onu mutlu ediyorsun. | Open Subtitles | من أجل بعض الأسباب الضارة أنت تجعلها سعيدة |
| Beni mutlu ediyorsun. | Open Subtitles | انتي تجعلني سعيدا |
| Ama seni sevmemin asıl nedeni, Marshall Ericksen, beni mutlu ediyorsun. | Open Subtitles | لكن السبب الرئيسي أني أَحبك، مارشال إريكسن، أنك تجعلني سعيدة. |
| Yapma Deb, bir senedir birlikteyiz. Sen beni mutlu ediyorsun, ben seni mutlu ediyorum. Ne olmuş? | Open Subtitles | بربّكِ يا (دِب)، قضينا في علاقتنا عامًا، إنّكِ تسعديني وأنا أسعدكِ |
| Beni zaten mutlu ediyorsun Lois. | Open Subtitles | انت فعل تسعديني يا (لويس) |
| Beni çok mutlu ediyorsun. | Open Subtitles | أنت تسعدني كثيراً. |
| Beni mutlu ediyorsun. | Open Subtitles | أنت تسعدني |
| Butun dunyayi mutlu ediyorsun Courtney. | Open Subtitles | أنت تسعدين العالم يا "كورتني". |
| Çok mutlu ediyorsun. | Open Subtitles | تجعلني سعيدا جدا |
| Beni çok mutlu ediyorsun. | Open Subtitles | أنت تجعلني سعيدا حقا. |
| Sen de beni çok mutlu ediyorsun. Um... Beklemek istediğini sanıyordum. | Open Subtitles | أنت أيضا تجعلني سعيدة للغاية لقد ظننت بأنك تريدين الانتظار |
| Beni çok mutlu ediyorsun. | Open Subtitles | أنت تجعلني سعيدة جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 