| Şimdi mutlu gözüküyor.. | Open Subtitles | إنها تبدو سعيدة الآن |
| Blair, Louis ile mutlu gözüküyor, değil mi? | Open Subtitles | (بلير) تبدو سعيدة, أليس كذلك؟ مع (لويس)؟ |
| Sana mutlu gözüküyor mu? | Open Subtitles | هل تبدو سعيدة لك؟ |
| O kadar borcu olan biri için fazla mutlu gözüküyor. | Open Subtitles | أعتقد، بإنّه يبدو سعيداً بشكلٍ غريب بالنسبة لرجلٍ غارقٍ في الديون |
| - Bilmiyorum. mutlu gözüküyor. | Open Subtitles | لست متأكداً من ذلك، يبدو سعيداً حقاً. |
| - mutlu gözüküyor. | Open Subtitles | إنها تبدو سعيدة |
| Onu ne zaman görsem, mutlu gözüküyor. | Open Subtitles | عندما أراها تبدو سعيدة |
| mutlu gözüküyor. | Open Subtitles | تبدو سعيدة عمل جيد (جيري). |
| Ama mutlu gözüküyor. | Open Subtitles | لكنه يبدو سعيداً |
| D'Argo mutlu gözüküyor. | Open Subtitles | دارجو" يبدو سعيداً به" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 