| Sana bir şey söylemem gerekiyor ama şu an çok mutlu gözüküyorsun. | Open Subtitles | أشعر بأنه يجب علي إخباركِ شيء ما لكنكِ, تبدين سعيدة جداً. |
| Vay be, çok mutlu gözüküyorsun. | Open Subtitles | تبدين سعيدة يا فتاة ماذا؟ |
| İçim rahatladı. mutlu gözüküyorsun. | Open Subtitles | أنا مرتاح تبدين سعيدة |
| mutlu gözüküyorsun. | Open Subtitles | حسناً ، أنت تبدو سعيداً |
| mutlu gözüküyorsun. | Open Subtitles | أنت تبدو سعيداً. |
| mutlu gözüküyorsun. | Open Subtitles | تبدين رائعة، تبدين سعيدة |
| mutlu gözüküyorsun. | Open Subtitles | حسنًا , أنتي تبدين سعيدة |
| Kanae, bugün çok mutlu gözüküyorsun. | Open Subtitles | (كنايا)، تبدين سعيدة جدّاً اليوم |
| mutlu gözüküyorsun. | Open Subtitles | تبدين سعيدة. |
| mutlu gözüküyorsun. | Open Subtitles | تبدين سعيدة |
| mutlu gözüküyorsun. | Open Subtitles | تبدين سعيدة |
| mutlu gözüküyorsun. | Open Subtitles | أنت تبدو سعيداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 