"mutlu gözüküyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• تبدين سعيدة
• أنت تبدو سعيداً

Sana bir şey söylemem gerekiyor ama şu an çok mutlu gözüküyorsun.
أشعر بأنه يجب علي إخباركِ شيء ما لكنكِ, تبدين سعيدة جداً.

Vay be, çok mutlu gözüküyorsun.
تبدين سعيدة يا فتاة ماذا؟

İçim rahatladı. mutlu gözüküyorsun.
أنا مرتاح تبدين سعيدة

mutlu gözüküyorsun.
حسناً ، أنت تبدو سعيداً

mutlu gözüküyorsun.
أنت تبدو سعيداً.

mutlu gözüküyorsun.
تبدين رائعة، تبدين سعيدة

mutlu gözüküyorsun.
حسنًا , أنتي تبدين سعيدة

Kanae, bugün çok mutlu gözüküyorsun.
(كنايا)، تبدين سعيدة جدّاً اليوم

mutlu gözüküyorsun.
تبدين سعيدة.

mutlu gözüküyorsun.
تبدين سعيدة

mutlu gözüküyorsun.
أنت تبدو سعيداً