| Hepinizin yıldönümümüzü paylaşmak için burada olmasından dolayı çok mutlu olduk. | Open Subtitles | نحن جدّ مسرورين لحضوركم إلى هنا جميعا ومشاركتنا الإحتفال بذكرانا السنوية. |
| Robbie ve ben düğünümüze gelebildiğiniz için çok mutlu olduk. | Open Subtitles | روبى وانا سنكون مسرورين جدا اذا استطعت ان تاتى الى زفافنا |
| Sanırım FBI bana iş vermeye hazır olduğunu söylediğinde hepimiz oldukça mutlu olduk. | Open Subtitles | أعتقد أننا جميعًا كنا سعداء عندما سمعنا أن المباحث الفيدرالية أخيرًا مستعدة لتوظيفي |
| Sanırım FBI bana iş vermeye hazır olduğunu söylediğinde hepimiz oldukça mutlu olduk. | Open Subtitles | أعتقد أننا جميعًا كنا سعداء عندما سمعنا أن المباحث الفيدرالية أخيرًا مستعدة لتوظيفي |
| Bay Fielding'in dostumuza bu şekilde bir ziyaret lütfetmesi çok hoş bir davranış. - Çok mutlu olduk. | Open Subtitles | نحن سعداء بعمق لأن السيد فيلدنق زار صديقنا |
| O kadar muhterem birisinin kızının burada olmasından çok mutlu olduk. | Open Subtitles | نحن سعداء بإبنة أحدى أعظم مثقفينا |
| İkimiz de çok mutlu olduk. | Open Subtitles | نحن جميعا مسرورين |
| Seni burada gördüğümüz için çok mutlu olduk, Carl. | Open Subtitles | أسمعك يا صاح. إذاً، نحن مسرورين لكونك هنا يا (كارل)... |
| O andan itibaren, birbirine aşık olan her insan gibi çok mutlu olduk. | Open Subtitles | منذ ذلك الحين ، كنا سعداء مثل أى عاشقان |
| 2 milyon dolarla geldiklerinde çok mutlu olduk. | Open Subtitles | كنا سعداء بتدبير الـ2 مليوناً لو عنيت... |
| Çok mutlu olduk. | Open Subtitles | كنا سعداء للغاية. |
| Mesajını aldığımızda mutlu olduk. | Open Subtitles | كنا سعداء عندما تلقينا رسالتك |
| Sizin için çok ama çok mutlu olduk. | Open Subtitles | نحن سعداء لأجلكم |
| Bunu duyduğumuz için mutlu olduk, Kitt. | Open Subtitles | (حسنا ، نحن سعداء لسماع ذلك يا (كيت |
| Çok mutlu olduk. | Open Subtitles | نحن سعداء جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 