"mutlu olmadı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يكن سعيداً
• تكن سعيدة

Çünkü erkek arkadaşım eski erkek arkadaşım, ayrıldığımız zaman buna mutlu olmadı.
بسبب صديقي، صديقي القديم عندما أنفصلنا لم يكن سعيداً بذلك

Sanki içinde bir üzüntü var. Hiç bir zaman gerçekten mutlu olmadı.
كأنه هناك حزن بداخله، لم يكن سعيداً حقاً

Bu gece ona Meksika'dan bahsettim ve hiç mutlu olmadı.
أخبرته بخصوص مكسيكو هذه الليلة ولم يكن سعيداً.

Tamam, ama tanıdığım Lynette, düğme dikerek yaşamaktan hiç mutlu olmadı.
حسنا,لكن لينيت التي اعرفها لم تكن سعيدة قط بحياة من تخييط الأزرار

Tabii ki ona doğruyu söylemem gerekti ve pek de mutlu olmadı.
كان علي إخبارها الحقيقة بالطبع، ولم تكن سعيدة.

- Evet, öğrendiğinde mutlu olmadı.
أجل،لم تكن سعيدة عندما اكتشفت ....

Chloe'nin tekrar amaçsızca başıboş yaşadığını öğrenince pek mutlu olmadı.
لم يكن سعيداً لسماعه عن أن كلوي) تجلب الغرباء مجدداً)

Pek mutlu olmadı.
ولم يكن سعيداً بذلك

'Craig mutlu olmadı, beni dışarı attı, 'ama bebeğe hızlı bir göz attım.'
كريغ) لم يكن سعيداً .. لذا) قام بطردي .. ولكنّني ألقيت نظرة سريعة على الطفل

Hiç mutlu olmadı.
لم تكن سعيدة