"mutlu sonla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نهاية سعيدة
• بنهاية سعيدة
• النهاية السعيدة
• نهايات سعيدة
• النهاية سعيدة

İstemiştim, ama senin de dediğin gibi çok azı böyle mutlu sonla bitiyor.
أردت ذلك لكن كما قلتِ القليل من الناس يحصلون على نهاية سعيدة كهذه

Bugün bile bu insanlar ormandan çıktıklarında hikâye mutlu sonla bitmiyor.
وحتى اليوم، من يخرج منهم من غابته في العادة لا يلقى نهاية سعيدة.

Diana ve Basil'in hikayesinin mutlu sonla bittiğini duymak sanırım sizi rahatlatacaktır.
ستشعروا بالراحة عند سماعكم ان قصة ديانا و بازل قد انتهت نهاية سعيدة

Çünkü en güzel hikâyeler her zaman mutlu sonla biter.
لأن القصص الأفضل تنتهي دوماً بنهاية سعيدة.

Hani şu mutlu sonla biten "İtalya Yolculuğu" filminde gibiyiz.
لقد ذهبنا الى إيطالي كما في الأفلام ذات النهاية السعيدة

Trajik aşklar hep mutlu sonla biter.
دائماً ما تنتهي قصص الحب المأساوية نهايات سعيدة.

Sanırım bu kez mutlu sonla bitecek.
أظن هذه المرة ستكون النهاية سعيدة

Evet ama anlatmaktan pek hoşlanmam çünkü mutlu sonla bitmiyor.
نعم، أنا لا أحب أن أقول أنه 'السبب انها لا تملك نهاية سعيدة.

Pekala, iki seçeneğin var; sadece biri mutlu sonla bitecek.
حسناً , أنتى لديكى اختيارين و احد منهم فقط ينتهى نهاية سعيدة

Öyle görünüyor ki sadece Amerikan filmleri mutlu sonla biterler.
يبدو أنه فقط في الأفلام الأمريكية توجد نهاية سعيدة

mutlu sonla bitmeyen bu hikâyeyi kesinlikle kabul edemem.
لا استطيع قبول ان قصتنا لن تعرف نهاية سعيدة

mutlu sonla bitmesininden hep memnun olmuşumdur.
أنا دئماً أكون سعيداً عندما .تكون هذه الأشياء لها نهاية سعيدة

Gerçek şu ki, her aşk hikayesi mutlu sonla bitmez.
الحقيقة ليست كلّ قصة حبّ يجب أن يكون لها نهاية سعيدة 173 00: 14: 50,333

Eminim mutlu sonla bitirebilirdin.
الأطفال الذين لم يختاروا أنا متأكد بأنها ستكون نهاية سعيدة

Masaj yapmamı başta istememiştin ama mutlu sonla bitti her şey.
مهلا ، انظر ، أعلم أنكَ كنتَ متردّداً بشأن ذلك التدليك لكن أظن أنه يمكننا القول أنه كانت له نهاية سعيدة

Bir başka kaçışın daha mutlu sonla bittiğini bildirmekten memnuniyet duyuyorum.
يسرني أن أعلن أن محاولة هرب أخرى انتهت نهاية سعيدة

Bu, bir çıkma, bir aşk hikayesi, paralı seks, sanal bir sohbet odası, mutlu sonla biten bir mesaj mıdır?
هي علاقة عابرة، قصة حب، جنس بأجر، غرف دردشة أم حصّة تدليك بنهاية سعيدة ؟

Şehvetle başlayan, ön sevişmeyle devam eden ve mutlu sonla biten bir şey.
فهو شيءٌ يبدأ بالشهوة، يتبعه الملاطفة الحميميّة وينتهي بنهاية سعيدة.

Düşündüm de ona şu mutlu sonla biten masajlardan mı yaptırsak.
لذا فكرت ، ربما نحضرلهواحدةمن.. تعرف ، تدليك مع النهاية السعيدة

Hikayeyi ilginç yapmak zorundayım, benim işim bu. Hepsi mutlu sonla bitemez.
لقد كان يجب أن أجعل القصة مثيرة إنه عملي لا يمكن أن ينالوا كلهم نهايات سعيدة

Ve kitap hepimiz için mutlu sonla bitti.
و هكذا, كانت النهاية سعيدة لجميعنا