| Yapacağım son şey olsa bile mutluluğunuzu yok edeceğim. | Open Subtitles | سأدمّر سعادتكم. حتّى لو كان آخرَ عملٍ أقومُ به. |
| Yapacağım son şey olsa bile mutluluğunuzu yok edeceğim. | Open Subtitles | سأدمّرُ سعادتكم. حتّى لو كان آخرَ عملٍ أقوم به. |
| Yapacağım son şey olsa da, mutluluğunuzu mahvedeceğim. | Open Subtitles | سأدمّر سعادتكم حتّى لو كان آخر عملٍ أقوم به |
| Affet beni, mutluluğunuzu paylaşmayacak kadar kıskanç değilim. | Open Subtitles | أعذريني أنا حسود من سعادتكم |
| mutluluğunuzu ve cesaretinizi tekrar kazanacaksınız. | Open Subtitles | و ستستعيدون شجاعتكم و سعادتكم |
| mutluluğunuzu ve cesaretinizi tekrar kazanacaksınız. | Open Subtitles | و ستستعيدون شجاعتكم و سعادتكم |
| Bana mutluluğunuzu gösterin. | Open Subtitles | أروني سعادتكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 