| Sen mutluydun. Biz mutluyduk. Herkes mutluydu. | Open Subtitles | كنت سعيداً ، نحن كنّا سعداء ، الجميع كان سعيد |
| Tahliyemin olmamasından dolayı mutluydun. | Open Subtitles | كُنتَ سعيداً لأنهُم رفضوا إطلاقي المشروط |
| Onu tutuklayıp, hapse attığında çok mutluydun. | Open Subtitles | كنتَ سعيداً جداً لإلقاء القبض عليه ووضعه في السجن |
| Her şey yolunda gittiği için o kadar mutluydun ki, ben de... | Open Subtitles | كنتَ سعيدًا أنّ الأمورَ تسريعلىما يُرام،و... |
| Hamile olduğumu söylediğimde, çok mutluydun. | Open Subtitles | عندما أخبرتكَ أنني حبلى كنتَ سعيداً للغاية |
| Kabul ettim çünkü mutluydun, ve tek önemsediğim şey buydu, ama bu- | Open Subtitles | , و تقبلت هذا لأنك كنت سعيداً , و هذا هو أهم شئ |
| O zamanlar daha mı mutluydun diye merak etmekten kendimi alamıyorum. | Open Subtitles | مما يجعلني اتسائل ربما كنت سعيداً أكثر في ذلك الوقت |
| Sana anlatacaktım, ama sen... Çoktan Kate'leydin, mutluydun. | Open Subtitles | وكنت سأخبرك ولكنك كنت بالفعل سعيداً مع كايت |
| Çocukluk zamanlarını hatırlıyorum da her zaman çok mutluydun. | Open Subtitles | أتذكرك حين كنت طفلاً صغيراً وكنت سعيداً دائماً |
| - Beni öldürmeyi denemekten epey mutluydun. | Open Subtitles | لقد كنت سعيداً للغاية عندما حاولت قتلي بنفسك |
| Hiçbir bağ olmadan güzel bir kadınla sevişmekten mutluydun yani? | Open Subtitles | كنت سعيداً فقط تمارس الجنس مع امرأة جميلة بدون قيود أو شروط؟ |
| Az önce öyle mutluydun ki. Düşünüyordum... | Open Subtitles | لأنكَ كنتُ سعيداً جداً الآن لذا, كنتُ أفكر ... |
| Biraz önce çok mutluydun. Düşünüyordum sana doğruyu söylemeyi. | Open Subtitles | لأنكَ كنتُ سعيداً جداً الآن لذا, كنتُ أفكر ... |
| Dışardaydın. mutluydun. | Open Subtitles | لقد كنتَ في الخارج لقد كنتَ سعيداً |
| Evet, onun hasretini çekerken çok mutluydun. | Open Subtitles | نعم، انت تبدو سعيداً جداً بالحفاظ عليها |
| Sen de bir uyuşturucu bağımlısıyla evlendin ama mutluydun. | Open Subtitles | أنت تزوجت من مدمنة مخدرات وكنت سعيداً |
| Bir saniye öncesine kadar mutluydun. | Open Subtitles | لقد كنت سعيداً قبل ثانية |
| Ondan kurtulduğun için çok mutluydun. | Open Subtitles | ! لقد كنتَ سعيدًا عندما تخلصت منها |
| - Hayır Victor, sen mutluydun. | Open Subtitles | -كلا، يا (فيكتور)، كنت أنت سعيدًا |
| mutluydun ve bence Lexi etrafımızda olursa, yeniden mutlu olacağından korkuyordun. | Open Subtitles | لقد كنت سعيدة وانا اعتقد انك خائفة انه لو بقيت ليكسي بالارجاء ربما سوف تكونين سعيدة مرة اخرى |
| Peter ile mutluydun, değil mi? | Open Subtitles | انتِ كنتِ سعيدة لأن بيتر ارادكِ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 