"mutsuzluğu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تعاسة
• التعاسة
• بؤسه

Bak, Kay mutluluğunu başkasının mutsuzluğu üzerine inşa etmen zor olacak.
تعلمي , كاي, انه من الصعب ان تبني سعادتك على تعاسة شخص ما

Mutluluğumuzu başkalarının mutsuzluğu üzerine mi kurmuştuk?
هل بنينا سعادتنا على تعاسة الاخريين؟

Başkasının mutsuzluğu benim mutluluğum olsun istemezdim ama Raynell'e isteyip de asla sahip olamadığım bütün o bebekler yerine âşık oldum.
لا أريد أن أحصل على سعادتي من تعاسة شخص أخر لكن لقد أعتبرت " ريناد " الطفلة التي أردت الحصول عليها ولم ألدها

Çünkü evlenirsen, ailen, onları hayal kırıklığına... uğratamadığın için duyduğun mutsuzluğu daima bilecek.
لأنه إذا كان لديك ، سوف الآباء يعرفون دائما من التعاسة أن تشعر أنك ل عدم التمكن من نخيب آمالهم.

Mutsuzluk gibi... O halde, mutsuzluğu amaç haline getirmeyin.
مثل التعاسة أذا لا تجعل تجنب التعاسة هو الهدف

Babam bir süreliğine oldukça kederliydi ama aynı zamanda kendi mutsuzluğu içinde epeyce de müthişti.
كان أبي مكتئبا لمدة لكن أيضا على نحو رائع في بؤسه

Açıkçası olan şu, para size mutluluk satın alamaz ama para yokluğu kesinlikle mutsuzluk sağlayabilir, ve bu mutsuzluğu çok ama çok kesin bir şekilde ölçmek mümkün.
بكل وضوح، الذي يحدث هو أن المال لا يجلب لك سعادة تجربة، لكن قلة المال بالتأكيد تجلب لك التعاسة، ويمكننا قياس تلك التعاسة بكل وضوح.

Sadece mutsuzluğu bildikten sonra hala umudun olur.
...لو كنت تعرف التعاسة أكان ما يزال لديك أمل؟

Bu onun mutsuzluğu.
خلصيه من بؤسه