| Ben, Entelektüel Suçlar Soruşturma Birimi şefi Kim Jae Myeong. | Open Subtitles | أنا قائد وحدة التحقيق .في الجرائم الفكرية، كيم جاي ميونغ |
| Gi Yeong, arabadaki eşyaları getirir misin? Su Myeong bana yardım et. | Open Subtitles | احضر باقى الأشياء من السيارة سو ميونغ هل تريد أن تنظف معي هذا؟ |
| Ben avukat Choi Yoon, Myeong Yul Hukuk Bürosu'ndan. | Open Subtitles | أنا المحامي شوي يون من شركة ميونغ يول للمحاماة. |
| Majesteleri, Prens Yang Myeong sizi görmek istiyor. | Open Subtitles | أيها الملك, الأمير يانغ ميونغ يرغب برؤيتك. |
| Myeong Joo'nun babasına nasıl hitap etmeliyim? | Open Subtitles | ما هي الطريقة المناسبة لمخاطبته، والد ميونغ جو؟ |
| Yoo Shi Jin, Seo Dae Yeong, Yoon Myeong Joo ve Doktor Kang Mo Yeon, biraz görüşelim. | Open Subtitles | يو شي جين، سو داي يونغ، يون ميونغ جو و الطبيبة كانغ مو يون، أريد رؤيتكم جميعاً لدقيقة |
| O zaman şimdi rütbeleri göz ardı ederek Myeong Joo'nun babası olarak bir soru soracağım. | Open Subtitles | إذاً، من الآن فصاعداً، بغض النظر عن رتبتي سأسألكم كوالد ميونغ جو |
| Askerliği bırakıp Myeong Joo'nun annesinin şirketinde çalış. | Open Subtitles | إخلع بدلتك الحربية و إدخل شركة والدة ميونغ جو لكي تتعلم التجارة |
| Ben, Seo Dae Yeong, Yoon Myeong Joo'yla çıkma emri aldım. | Open Subtitles | أنا، رقيب من الدرجة الأولى سيو داي وونغ، قد سُمِح بمواعدة الملازم أول يون ميونغ جو بشكل رسمي |
| Askerliği bırakıp Myeong Joo'nun annesinin şirketinde çalış. | Open Subtitles | إنزع الزي واذهب لشركة عائلة ميونغ جو وتعلم الأعمال |
| Ama bu fotoğrafların Myeong Joo'nun olmadığı konusunda ısrar edebilirim diye sakladım. | Open Subtitles | ولكن ظننت بأنه بإمكاني الإصرار بأنه هذه ليست بصور ميونغ جو, ولذلك قمت بالإحتفاظ بهم. |
| Ben Teğmen Yoon Myeong Joo'yla çıkıyorum. | Open Subtitles | أنا اواعد الملازم الأول يون ميونغ جو وأود أن أكون ذلك الواضح معكِ |
| Myeong Joo'nun babasının korgeneral olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم بأن والد ميونغ جو برتبة الثلاث نجوم ؟ |
| Bir kez daha söylüyorum. Ben Teğmen Yoon Myeong Joo'yla çıkıyorum. | Open Subtitles | سأقول لك ذلك مرة أخرى أنا سأذهب في موعد مع الملازم الأول يون ميونغ جو |
| Myeong Joo yüzünden savaşacağımızı sanmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا اعتقد بأنه علينا أن نقاتل ميونغ جو |
| Kim Jae Myeong, emin misin? | Open Subtitles | ،كيم جاي ميونغ هل أنتَ مُتأكد فعلًا من هذا؟ |
| Dedektif Kim Jae Myeong için 3 aylık tatil. | Open Subtitles | ثلاث أشهر إجازة .لـ المُحقق كيم جاي ميونغ |
| Avukat Hwang Myeong Jun ile görüşmeye gelmiştim de. | Open Subtitles | أنا هُنا لرؤية المُحامي هوانغ ميونغ جون. |
| Su Myeong Oppa'nın kız arkadaşı olmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أصبح حبيبة سو ميونغ أوبا |
| Go Jang Nam Myeong. | Open Subtitles | إذهب/جانج/نان/مييونج (يستعمل يدين لتصفيق) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 