| - Senin şu insanların evine pat diye girmen N'olacak? | Open Subtitles | ما الذي جرى لك ـ وتمشي داخل بيوت الناس ؟ |
| - Benden bu kadar bahsettiğimiz yeter, senden N'aber evlat? | Open Subtitles | ولكن يكفي التحدث عني ما الذي يجري معك يا صغير؟ |
| Taş Devri'ndeki yeşil, başlıklı uzaylı, ç.N.) O ne demek bilmiyorum, ama görüntüleyiciye kesinlikle ihtiyacımız var Zack. | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي يعنيه هذا و لكننا نحتاجه بالتأكيد يا زاك |
| Sana cidden şimdi N'apacağını söylemelimiyim ? | Open Subtitles | أعليّ حقًا أن أخبرك ما الذي عليك فعله الآن؟ |
| Yıkama makinesi kullanmıştır, N'olmuş yani? | Open Subtitles | أحضرتها إلى المغسلة السريعة ، ماذا في ذلك ؟ |
| Bu saatte elektriği N'apacaksın be? | Open Subtitles | ما الذي تريد إنارته في هذه الساعة الفظيعة ؟ |
| Mutlu olsan N'olurdu? | Open Subtitles | ما الذي من الممكن أن يحدث إن كنت سعيداً؟ |
| Sana bir şey soracağım. N'apıyorsun? | Open Subtitles | دعني أطرح عليك سؤالاً يا رجل، ما الذي تفعله؟ |
| Sana bir şey soracağım. N'apıyorsun? | Open Subtitles | دعني أطرح عليك سؤالاً يا رجل، ما الذي تفعله؟ |
| Gülümseme ve el sıkışmaya N'oldu lan, psikopat herif? | Open Subtitles | ما الذي حدث للمصافحة والابتسام بين الفينة و الاخرى, أيها المخبول؟ |
| Kızıma sırılsıklam aşık olan çocuğa N'oldu? | Open Subtitles | ما الذي حدث للشخص الذي وقع في الحب رأساً على عقب مع ابنتي؟ |
| Düşük karakterli bir temsilci N'apar ki? | Open Subtitles | ما الذي على وكيل الاعمال ضعيف الشخصية ان يفعله؟ |
| Yani bir lambaya bakıp ona "George amcam" derse N'apacaksın? | Open Subtitles | لذا ان أشارت الى مصباح و قالت انه العم جورج ما الذي ستقوله. ؟ |
| Söylesen N'olur ya. Ailenin hakkımda İspanyolca ne konuştuğunu bilmek istiyorum. | Open Subtitles | أخبريني ، أريد أنّ أعلم ما الذي كان يقوله عائلتك عني بـ الأسبانية؟ |
| N'oluyor be, N'apıyorsunuz? | Open Subtitles | ما الذي يجري بحق الجحيم؟ ما الذي تفعلونه؟ |
| Hey, muz kafa, N'apıyorsun orada? Huh? | Open Subtitles | أنتِ، أيتها الجميلة، ما الذي تفعلينه هُناك؟ |
| Gidip annene mi ağlayacaksın? N'apıyorsunuz lan, hıyar ağaları? | Open Subtitles | ـ لذا، بوسعك الذهاب وأنت تبكي لوالدتك ـ ما الذي تفعله أيها الأبله؟ |
| Mesaiden sonra laboratuvarda N'apıyordu ki? | Open Subtitles | ما الذي كان يفعله في المختبر بعد الدوام؟ |
| Yıkama makinesi kullanmıştır, N'olmuş yani? | Open Subtitles | أحضرتها إلى المغسلة السريعة ، ماذا في ذلك ؟ |
| N'apıyorsun? | Open Subtitles | ماللذي تفعلينه؟ |
| Rahimden cikacaklarmis, N'olmus yani? | Open Subtitles | فهم يخرجوا غيير واعيين من الرحم. وماذا في ذلك؟ |
| Alsın bu "rock'N roll" sığıntısını ooh bebeğim, azad etsin! | Open Subtitles | تأخذ هذا اللاجيء للروك أند رول حبيبي .. اجعلني حرة |
| Joanie. N'aber güzelim? | Open Subtitles | ما أخبارك أيتها الرائعة ، من الجيد رؤيتك |
| Emekli bir rock'N'roll yıldızının öldürülüşü hakkında bir kitap yazmak istiyordum. | Open Subtitles | كنت أرغب فى تأليف كتاب عن نجم روك آند رول معتزل |
| N'aber dostum? | Open Subtitles | ما جديدك يا رجل؟ |
| N'apıyon lan, vanilya suratlı? | Open Subtitles | كيف الامور يا وجه الفانيلا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 