| Kuzucuk, bir başına N'apıyorsun buralarda? | Open Subtitles | ايها الخروف الصغير ماذا تفعل هنا لوحدك ؟ |
| Aç kasayı evlat, aç. N'apıyorsun lan? | Open Subtitles | افتح الصندوق يا بُني ماذا تفعل بحق الجحيم؟ |
| Peki burada N'apıyorsun şerif? | Open Subtitles | حسنا ماذا تفعل هنا ايها الضابط ؟ |
| N'apıyorsun, sırf bir süt için Wisconsin'e mi gidiyorsun ? | Open Subtitles | ماذا تفعلين, اتحضرين الحليب من وسنسكوسن؟ |
| N'apıyorsun burada, yemek hazır. | Open Subtitles | مهلا، ماذا تفعلين هنا في الأسفل؟ الغداء جاهز |
| Seni de görmek güzel. N'apıyorsun burada, dostum? | Open Subtitles | حسنًا من الرائع رؤيتك أيضًا، ما الذي تفعله هنا، يا رجل؟ |
| Hey, muz kafa, N'apıyorsun orada? Huh? | Open Subtitles | أنتِ، أيتها الجميلة، ما الذي تفعلينه هُناك؟ |
| Selam, canım. N'apıyorsun dışarıda? | Open Subtitles | مرحبًا عزيزي ، ماذا تفعل بالخارج |
| N'apıyorsun lan? ! | Open Subtitles | مهلاً ، ماذا تفعل بحق الجحيم ؟ |
| N'apıyorsun moruk? | Open Subtitles | إنهم في قمة البراءة ماذا تفعل يا سمكة "اللشك" ؟ |
| Sen N'apıyorsun? Mickey'nin arabası değil mi bu? | Open Subtitles | ماذا تفعل اليست هذه سيارة ميكي |
| N'apıyorsun be? ! Onu hazırlamak üç günümü aldı benim! | Open Subtitles | ماذا تفعل بحق الجحيم؟ هذا استغرقني 3 أيام! |
| N'apıyorsun? | Open Subtitles | ماذا , ماذا تفعل ؟ |
| Arkaya bakma. N'apıyorsun lan sen? | Open Subtitles | لا تنظري إلى الوراء، ماذا تفعلين بحق الجحيم؟ |
| Yemeklerini yiyorum, sen N'apıyorsun? | Open Subtitles | أنا آكل طعامهم ماذا تفعلين هنا؟ |
| Çoraplarını şişiriyorum, sen N'apıyorsun? | Open Subtitles | ابصق في جواربه ماذا تفعلين انت هنا؟ |
| Buralarda arabasız N'apıyorsun peder? | Open Subtitles | ما الذي تفعله سيرا على الأقدام |
| N'apıyorsun be? | Open Subtitles | بحق الجحيم ما الذي تفعله يارجل؟ |
| Bu kampı korumak için N'apıyorsun? N'apıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تفعله لتحفظ أمن هذا المخيم؟ |
| - Burada N'apıyorsun? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هنا على اية حال؟ |
| N'apıyorsun sen orada? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هناك بحق الجحيم؟ |
| - N'olur dur! - N'apıyorsun sen ya? | Open Subtitles | أرجوك توقف - ماللذي تفعله يارجل؟ |
| N'apıyorsun? | Open Subtitles | ما الذى تفعله ؟ |
| N'apıyorsun, Al? | Open Subtitles | هاتشا تفعلين ، القاعدة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 